amico..
Studio 1
11:00 AM
지민
Eh! Sono già le 11.
아미
Ora devo tornare a casa.
태형
Io vivo lontano...ㅠ
정국
Poi... vai a dormire
아미
Sto andando a casa
지민
Anch'io anch'io
태형
Allora vuoi che io dorma e me ne vada?
지민
Ugh lol
태형
Credo che dovrei tornare a casa anch'io...
아미
Quanti minuti impiega Taehyung per tornare a casa?
태형
Ci vuole circa un'ora in autobus?
지민
Ah...un'ora!
태형
Ma non voglio dormire qui da solo, quindi prenderò l'autobus e tornerò a casa tra un'ora...ㅠ
지민
...(Sembra che mi stia dicendo di andare a letto con lui)
지민
Jungkook
정국
Eh?
지민
Posso dormire anch'io?
정국
Naturalmente~ㅎ
지민
Poi andrò a dormire anch'io..
태형
Davvero davvero??
지민
Ugh lol
태형
Ok, allora dovrei andare a dormire anch'io.
아미
Sto andando a casa
정국
Eh?
아미
Casa mia è a meno di 5 minuti a piedi.
아미
E vuoi che io vada a letto con tre ragazzi?
정국
Sì
아미
....trasformazione
태형
Deve essere pericoloso camminare di notte
지민
Non appena avrò finito
태형
Jungkook è venuto e mi ha salutato
정국
Va bene~
정국
Andiamo! (tenendo la mano di ARMY)
아미
(Jungkook è così carino perché è così intelligente) Sì
정국
Amiya~
아미
Perché?
정국
Esercito, la prossima volta verrai a dormire a casa mia?
아미
Hmm...pensaci
정국
Dormi a casa mia?
아미
Perché non so quando farai di nuovo qualcosa di strano
정국
Beh... è vero.
아미
Davvero farai qualcosa di strano???
정국
Ahhh
아미
Non ci posso più credere lol
정국
No no, non farò niente di strano~
(Scuotendo la testa) No, no, credo che farà qualcosa di strano.
정국
Non farò niente di strano... (lasciando andare la mano che teneva)
아미
'Ah...anche il ragazzo è arrabbiato'
아미
Jungkook
정국
Perché..
아미
(Abbracciando Jeongguk davanti) La prossima volta dormirò da te, quindi sfoghiamoci, okay?
정국
Sì... sfogherò la mia rabbia
아미
Oh mio Dio, sei così gentile (dandomi una pacca sulla testa)
정국
(Eheheh)
아미
[Mentre parlavo così, sono finito per tornare a casa]
아미
Sono a casa~
정국
Ora devo separarmi dall'ARMY..
아미
Chiamami domani e verrò a giocare.
정국
Veramente??
아미
Sì davvero lol
정국
È vero?
아미
Ti dico che è vero lol
정국
Promesso~! (allungando il mignolo)
아미
Okay, promesso~ (collegando i mignoli)
아미
Ora torna a casa, si sta facendo buio
정국
Come sapete
정국
esercito
아미
eh?
lato
아미
?? (ha ricevuto un bacio sulla guancia)
정국
Buona notte
아미
Anche Jungkook, stai attento~
정국
Sì~
아미
Chiamami quando torni a casa!
정국
Lo so~
아미
Ah, sono stanco. Ora dovrei andare a dormire.
Ka○wasyon Ka○wasyon
아미
Ho ricevuto un messaggio da Jungkook
[Testo]
정국
{Ami~ Sono a casa!}
아미
{ㅋGrazie per essere venuti sani e salvi}
정국
{Sì! Ahah}
아미
{Devi essere stanco, quindi lavati e vai a dormire ora}
정국
{Sì}
아미
{Jimin si tiene stretto per domani}
정국
{Wham?}
아미
{Devo studiare^^}
정국
{Ah...è vero}
아미
{Se studi da solo, Jimin ti tratterrà, okay?}
정국
{SÌ!}
아미
{Buonanotte~}
정국
{Anche Ami sta bene~}
[La situazione della casa di Jungkook]
정국
Dormirò nella mia stanza, quindi decidiamo chi dorme sul divano e chi sul letto in camera da letto~
지민
Giochiamo a forbici, carta, forbici!
태형
Immagino che sia sasso carta forbici lol
지민
O quello o quello!
태형
Ahah, c'è sempre almeno una persona così
지민
Smettetela di ridere!
태형
Ahah, ho capito
지민
Giochiamo a sasso-carta-forbici!
태형
Ahah sì
지민
forbici
태형
roccia
지민
carta!
지민
????
태형
✌
지민
Singhiozzo... Sto perdendoㅠ
태형
Ma il letto nella camera da letto principale è per una persona?
정국
Anning per 2 persone
지민
..Allora perché hai giocato a sasso carta forbici!!
정국
Ho dimenticato che era un letto matrimoniale lol
태형
Aspetta, allora dormiamo insieme
지민
...Capisco (uomini che dormono nello stesso letto...scioccato)