ami de l'ennemi
Épisode 1
여주
« Je m'appelle Kang Yeo-ju. Je suis une très bonne et honnête élève. . . . »
다니엘
"Hé ! Cochon ! Viens vite manger !"
여주
"ㅋㅋㅋ Cette personne, c'est mon vrai grand frère Kang Daniel. Il me traite de jolie truie, mais lui, c'est un vrai cochon."
여주
Comme je ne prends pas de petit-déjeuner, j'ai bu un verre d'eau et je suis rapidement sortie de la maison.
여주
Quand je suis sortie, il y avait mon meilleur ami Cheongha et Jaehwan, dont je me souvenais vaguement du visage.
청하
"On y va."
여주
Nous sommes en route pour l'école.
재환
"Bonjour, Yeoju."
여주
"Bonjour."
다니엘
"Hé, allons-y. Mitin... Pourquoi êtes-vous tous ici ?"
여주
« Ne devrait-il pas être là ? »
다니엘
". . . . C'est tellement ㄱㅅ."
여주
Je lui ai fait un doigt d'honneur et je suis parti en courant à l'école.
(classe)
청하
"Héㅋㅋㅋ Qu'est-ce que tu vas faire à la maison plus tardㅋㅋㅋ"
여주
«Je ne rentre pas chez moi aujourd'hui.»
청하
"mdr"
여주
Pendant la récréation, un élève de collège que je connais est venu dans notre classe et m'a demandé de lui emprunter un stylo.
여주
Cette personne n'étudie pas, donc elle n'a pas besoin de fans, et ça se voit qu'elle est venue ici pour manger.
여주
«Tu vas y revenir sans cesse.»
다니엘
"Hey Mitin, je suis vraiment venu ici pour acheter un fan club, donc je vais juste acheter un ordinateur."
여주
"ㅋㅋㅋ Parce que je suis gentil>< Tiens."
다니엘
«Merci. Au revoir.»
재환
"J'irai."
여주
"Oui."
(heure de sortie des classes)
여주
« Tu veux faire tes devoirs chez moi ? »
청하
"d'accord"
(maison)
청하
"Bonjour. ."
다니엘
"Oh lol bonjour"
여주
"Mitin... pourquoi cette personne est-elle comme ça... ㄷㄹㄴ?"
다니엘
^^
(Faire ses devoirs)
다니엘
"Faites-le en mangeant ceci."
여주
". . . . ."
여주
"Je vais sortir un petit moment."
청하
"d'accord"
여주
« Où avez-vous mal ? Pourquoi ? Avez-vous mangé quelque chose de mal ? »
다니엘
"D'où tiens-tu le ㅊ, oppa ?"
여주
« Depuis quand es-tu mon grand frère ? Je ne m'en souviens pas. »
다니엘
"Mitinnyon. . .
여주
« Je vais faire mes devoirs. Je ne suis pas comme les autres qui ne travaillent pas^^ »
다니엘
majeur
청하
« Excusez-moi, Madame, mais où sont les toilettes ? »
Cheongha tenait un produit pour les lèvres dans sa main.
여주
« Vous sentez-vous mal à l'aise dans votre chambre ? »
청하
« C'est devenu une habitude. »
여주
"À côté de la porte d'entrée"
청하
"merci"
여주
Où regardes-tu ?
다니엘
« Pourriez-vous jeter un coup d'œil à Cheongha, s'il vous plaît ? »
여주
«Pourquoi posez-vous une question aussi évidente ?»
sonnette
다니엘
"qui est-ce?"