ZONE D'AMIS

4. LA ZONE AMIE

Le week-end est donc arrivé.

Yein, qui s'ennuyait, appela Donghyun.

김동현

-Bonjour

김예인

-Que fais-tu?

김동현

-Pourquoi ? Tu t'ennuies ?

김예인

-hein

김동현

-Alors sors

김예인

-À quoi bon sortir ? Il n'y a personne avec qui jouer.

김동현

-Pourquoi n'y a-t-il personne avec qui jouer ?

김예인

-Je n'ai pas d'amis à Idong.

김동현

— Alors, tu veux rencontrer quelqu'un que tu ne connais pas et devenir mon ami ? Oui.

김예인

-Vous plaisantez vraiment ?

김동현

-Ouais hahaha tu plaisantes ?

김예인

-Ah bon ? Raccrochez.

김동현

— Hé, hé, avant de raccrocher, j'ai une chose à dire. Sois sérieux.

김예인

— Ah, sérieusement, pourquoi es-tu venu jouer ici ? Si tu ne comptes pas jouer, alors tais-toi.

김동현

-D'accord, je comprends. Sortez vite.

김예인

-Pourquoi sors-tu sans cesse ? Il fait froid.

김동현

— C'est devant chez vous, alors sortez vite.

김예인

— Hein… ? De quoi parlez-vous ? Pourquoi êtes-vous ici ? Êtes-vous déjà venu ici ?

김동현

-Pourquoi es-tu venu jouer ?

김예인

-Attends, je sors bientôt.

claquer_

김예인

-Quoi ? Je ne le vois pas.

김동현

-En fait, c'est un mensonge.

김예인

-Hé, tu veux mourir ?

김동현

Je suis venu parce que j'avais l'impression que j'allais mourir si je disais ça.

김예인

Quoi ?! Tu es vraiment venu ?

김동현

bien sûr

김예인

Mais pourquoi êtes-vous venu ?

김동현

Regarde-toi

김예인

à..?

김동현

Je savais que tu dirais ça, n'est-ce pas ? Je suis venu voir ma tante.

김예인

…

김동현

Héhé, tu étais excité ?

김예인

du tout.