Amitié et amour

Épisode 39

윤선아

Salut, Jung So-eun.

정소은

…Pourquoi m’avez-vous appelé ?

윤선아

Tu sais pourquoi je t'ai appelé.

Seona, qui a interpellé Soeun.

Je me demande si leur rencontre a un lien avec le personnage principal féminin ?

정소은

...Non.

정소은

Arrêtez-le vous aussi.

정소은

Pourquoi tourmentez-vous ainsi le personnage féminin principal ?

윤선아

*Rires* Mais je ne pense pas que ce soit quelque chose que vous devriez dire.

정소은

..quoi?

윤선아

Tu as aussi harcelé Han Yeo-ju, tu sais.

정소은

..De quoi parles-tu.

정소은

Je n'ai jamais frappé l'héroïne, et je ne l'ai jamais insultée !

윤선아

Oui, tu as torturé mentalement Han Yeo-ju.

윤선아

Tu dis juste que tu es de mon côté, mais tu as fait tout ce que je t'ai dit de faire, n'est-ce pas ?

윤선아

En plus de cela, elle a même volé le petit ami de Han Yeo-ju.

윤선아

C'était même pire que moi ; ce n'était certainement pas moins grave.

En réalité, Soeun était toujours du côté de l'héroïne.

Soeun devait elle aussi se trouver dans une situation très difficile.

Même si je voulais prendre votre parti, je ne le peux pas si je n'en ai pas le pouvoir.

Je n'avais donc pas d'autre choix que de me diriger naturellement vers Seona.

Peut-être que Seona l'a forcée à entrer.

정소은

...De toute façon, je ne le ferai pas.

정소은

Non, vous ne le faites pas non plus.

정소은

Qu'est-ce que vous y gagnez à harceler le personnage féminin principal ?

정소은

Malgré tout, vous n'en aurez pas autant que le personnage principal féminin.

윤선아

..quoi?!

윤선아

Tu te crois spéciale juste parce que tu as un petit ami ?

윤선아

Jeon Jungkook ne t'aimera probablement pas.

윤선아

Crois-tu que le gamin qui ne cessait de suivre Han Yeo-ju du regard te quitterait un jour des yeux ?

윤선아

Je sors avec toi simplement parce que je n'ai personne d'autre avec qui sortir.

윤선아

Ou peut-être pour se rapprocher à nouveau de Han Yeo-ju.

전정국

Ce n'est pas ça.

윤선아

…Jungkook Jeon… ?

전정국

Tu t'en prends maintenant à Soeun au lieu de Yeoju ?

전정국

Sur quoi diable vous appuyez-vous ?

전정국

Sais-tu ce que je vais te faire ?

Jungkook passe son bras autour de l'épaule de Soeun et engage la conversation.

Seona était troublée par l'apparition de Jungkook.

J'avais peur car je connaissais bien la personnalité de Jungkook.

Pourtant, la timidité n'est pas un trait de caractère chez Yoon Seon-ah.

윤선아

Malgré tout, tu n'es qu'un type qui aime Han Yeo-ju.

윤선아

Crois-tu vraiment que quelqu'un ignore que Jung So-eun est à tes côtés, mais que ton cœur appartient à Han Yeo-ju ?

전정국

Oui, je ne me suis toujours pas remis de Yeoju.

윤선아

*Rires* Écoute, Jung So-eun, il n'y a aucune différence entre toi et moi.

정소은

..Hé.

전정국

Mais ce n'est pas comme si je n'aimais pas Soeun, n'est-ce pas ?

전정국

C'est juste que je ne l'ai pas encore oubliée. J'aime bien Soeun.

전정국

Je ne suis pas aussi horrible que toi.

윤선아

Hé!!

전정국

Alors arrêtez de faire ça.

전정국

Je ne sais pas si tu as un complexe d'infériorité envers le personnage féminin principal parce que tu n'as pas pu avoir Kim Taehyung, mais

전정국

Si vous vous en prenez à Yeoju, Kim Taehyung ne vous laissera pas faire.

전정국

Si tu veux continuer à aller à l'école comme maintenant,

Tais-toi et vis tranquillement.

Jungkook... je n'arrive toujours pas à oublier l'actrice principale...😭

Pas de rôdeurs