De 9h01 à 10h13
Pour surmonter un traumatisme



전정국
...


박지민
Comment ça va, Jungkook ?


전정국
Ça va...


박지민
Ça fait longtemps que tu n'es pas sorti...


전정국
Je veux y retourner.


박지민
Néanmoins, puisque je suis déjà sorti


전정국
Non


박지민
... d'accord....

아미
...?

Ami murmura à l'oreille de Jimin.

아미
Tu abandonnes tout simplement ?


박지민
On n'y peut rien... C'est mieux que de voir Jungkook stressé...

아미
Oui...

아미
Tu tiens vraiment à ton petit frère/ta petite sœur...


전정국
Entrons ensemble...

아미
Moi?


전정국
hein

아미
Ah… alors, Jimin oppa viendra-t-il avec nous ?


박지민
Hein ? Non… J’ai un endroit où je dois m’arrêter…

아미
Ah... oui...


전정국
Ah... La maison est sans aucun doute l'endroit le plus sûr...

아미
As-tu peur de l'extérieur ?


전정국
hein

아미
Tu ne peux pas surmonter ça ?


전정국
hein

아미
Est-ce vraiment si effrayant… ? D’un autre côté… mes parents sont morts dans un accident quand j’étais jeune…


전정국
Cela prend tellement de vies...

아미
Vu sous cet angle, même votre maison n'est pas en sécurité.


전정국
Néanmoins, comparé à l'extérieur...

아미
Sortons ensemble


전정국
Je viens d'arriver.

아미
Va te créer de beaux souvenirs pour ne plus avoir peur du monde extérieur.


전정국
quoi ?

Ami prit la main de Jungkook et sortit de la maison.