Depuis une île déserte avec des intentions meurtrières
Chapitre 2. Place des sports (6)
주현
« C'est la femme du patron. »
M. Joo-Hyeon nous a présenté sa femme.
Je n'étais pas vraiment surpris car je m'y attendais.
지훈
« Mon patron a été très gentil avec moi. »
J'ai exprimé ma gratitude au nom du groupe.
La femme du patron n'a pas répondu non plus.
En regardant Joohyun, j'ai eu la confirmation, une fois de plus, que mon mari était bien dans la pièce.
Puis il prit la main droite de la jeune fille et lui fit saisir sa cuisse gauche, et murmura doucement : « D'accord, allons-y. »
La jeune fille acquiesça.
Tandis que la femme du patron s'avançait lentement, la jeune fille la suivit.
Les deux hommes descendirent le couloir.
Nous avons regardé le dos des deux personnes puis nous avons recommencé à marcher dans le couloir.
주현
« Le nom de cette fille est Yumi. »
지훈
"Êtes-vous la fille du PDG Seungcheol ?"
Quand j'ai posé la question, Joohyun a hoché la tête.
주현
«Je suis né avec une mauvaise vue..."
주현
« Ce n'est pas que je ne voyais absolument rien, mais on dit que ma vue ne s'est pas améliorée même après correction. »
Incapable de trouver les mots pour répondre, je suis resté silencieux.
Jun-hwi garda également la bouche fermée.
주현
« Mais mon patron m'a dit que ce n'était pas bon pour moi de rester trop souvent à la maison, alors je viens ici m'entraîner quelques fois par mois. »
준휘
« J’imagine que le patron prendra particulièrement soin de vous parce que vous êtes handicapé. »
주현
"Bien sûr."
La voix de Joohyun devint plus puissante.
Enfin arrivé sur le court de tennis.
Une vieille dame, vêtue d'une courte jupe de tennis, s'entraînait à renvoyer une balle frappée par son entraîneur.
L'entraîneur semblait occupé à donner divers avertissements comme « Beau tir » et « Fléchissez un peu plus les genoux » tout en frappant la balle.
주현
« Je... excusez-moi. Un instant. »
M. Joohyun nous a parlé puis a dévalé le couloir.
Un homme en salopette l'attendait, appuyé contre une charrette.
C'était un homme de grande taille, à la peau sombre, qui portait des lunettes à monture dorée.
Alors que Joo-Hyeon s'approchait, l'homme le regarda et commença à parler, et Joo-Hyeon le regardait aussi de temps en temps tout en parlant.
Après une longue attente, Joohyun est revenu et a dit.
주현
"Je suis désolé, Jeongmin."
준휘
«Si vous avez quelque chose à faire, je vous laisse ici...»
Lorsque Jun-hwi prit la parole, Joo-hyun fit un signe de la main.
주현
"Non."
J'ai regardé l'homme en salopette.
Un homme qui marchait dans le couloir en poussant un chariot s'est retourné et nos regards se sont croisés.
Il détourna rapidement le regard et accéléra le chariot.
Après cela, j'ai visité le practice de golf avec les conseils de Joohyun et j'ai quitté le centre avec une montagne de brochures.
Joohyun m'a suivi jusqu'à la sortie et m'a dit au revoir.
Ceci conclut notre reportage sur le centre.