De brute à reine de l'école !

Épisode 1_Premier jour d'école

하여주

Ah... C'est déjà la rentrée scolaire...

엄마

S'il vous plaît ! Je ne vais pas à l'école !! Je vais être en retard pour la rentrée !

하여주

Ah… Maman… Je suis de retour…

엄마

Bon voyage, ma fille~

(Ma fille... Je suis désolé... S'il te plaît, patiente encore un peu.)

하여주

Ah... bonjour les enfants...

손승완

Hé, pourquoi es-tu si en retard ? J'ai faim… Achète-moi un morceau de pain et un verre de lait à la fraise.

하여주

Oh… mais qu’en est-il de l’argent ?

손승완

À vous de le découvrir.

하여주

Euh... ouais

김태형

Hé, donne-moi ton argent

하여주

Devrais-je t'acheter quelque chose aussi...?

김태형

Non, achète plutôt un truc du genre de celui de Son Seung-wan.

하여주

Euh. Ouais

Après le départ de l'héroïne

손승완

Salut Kim Taehyung, que fais-tu ? Je m'occupe de mon propre cochon.

손승완

Ne vous méprenez pas, je ne vous l'ai pas donné dans cette optique.

손승완

J'ai été indulgent avec ce gamin parce qu'il était beau gosse !