De l'amitié à l'amour
72
최범규
Suis-je vraiment idiot ? Ha… Je ne sais même pas où je suis…
최범규
Ah… Vous êtes chez vous…
최범규
Oh, mais c'est un peu bizarre d'aller directement chez eux...
최범규
Si vous me voyez boiter... vous serez surpris...
최범규
Ah... vraiment...
최범규
Je n'ai même pas approfondi le sujet...
최수빈
Je l'ai fait profondément
최범규
Quelle surprise !
최범규
Quand es-tu arrivé ?
최수빈
tout à l' heure
최범규
Pourquoi êtes-vous venu ?
최수빈
Où es-tu allé avec cette jambe boiteuse ?
최수빈
Allez-vous retrouver Choi Yeo-ju ?
최범규
..euh
최수빈
Il est chez lui maintenant.
최범규
…comment le sais-tu ?
Tout à l' heure
Suivez (son du téléphone)
최수빈
Hé Choi Yeo-ju, où es-tu maintenant ?
최여주
Moi ? Je suis chez moi
최수빈
Choi Beom-gyu a disparu
최여주
quoi !!??
최여주
Ah… mais je ne sais pas où il se trouve à l’origine.
최수빈
J'étais à la maison
최여주
Donc, il a vraiment disparu ?
최수빈
Peut-être qu'il est parti à ta recherche
최여주
Moi... pourquoi...
최수빈
Je t'avais dit d'attendre haha
최수빈
L'attente touche à sa fin.
최수빈
Ne te moque pas de moi si Beomgyu débarque soudainement chez toi.
최수빈
Cette fois, cela va certainement continuer.
최수빈
J'ai toujours aidé et créé des opportunités.
최수빈
J'ai gâché cette opportunité.
최수빈
C'est peut-être votre dernière chance, alors faites de votre mieux.
최여주
Tu savais tout
최여주
Étudier à l'étranger... et maintenant Choi Beom-gyu
최수빈
Bon... je savais tout... petit à petit
최수빈
Cela m'a encore plus contrarié.
최수빈
La frustration des autres est double… triple… voire plus encore.
최여주
.. merci
최수빈
(Rires étouffés) Bon, cette fois, ça arrive vraiment.
최여주
Je vais essayer
최수빈
(Rires étouffés)
Arrêt
Retour au présent
최수빈
Il y a quelque chose comme ça ~~
최수빈
Mon travail est maintenant terminé.
최수빈
Poursuivre
최범규
…
최수빈
Dépêche-toi haha Je t'attendrai
최범규
Euh... d'accord...
최범규
merci
Tatadak (Course)
최수빈
Si je cours avec cette jambe... ça va faire encore plus mal...
최수빈
Je crois que tu me manques tellement…
최수빈
Je devrais y aller aussi.
최수빈
J'espère vraiment que ça va continuer... J'ai vraiment fait de mon mieux... (murmure)
largement
최수빈
ah
최연준
C'est vraiment compliqué
최수빈
!!
최수빈
Mec ? Quand es-tu arrivé ? Non, depuis combien de temps m’observes-tu ?
최연준
Ça ne fait pas si longtemps
최연준
J'ai vraiment essayé, mais je n'ai rien obtenu lol
최수빈
…
최연준
Tu n'as pas mal à la tête ?
최수빈
euh?
최연준
Avec toutes ces pensées qui se bousculent dans cette petite tête, vous n'avez pas mal à la tête ?
최수빈
Ah oui, c'est rafraîchissant
최수빈
Maintenant, les choses commencent à se dérouler sans problème.
최연준
(Rires étouffés)
최수빈
Désolé
최연준
Hein ? Quoi ?
최수빈
Il me suivait partout parce que je lui plaisais, et il m'a même fait des aveux, que mon frère a acceptés.
최수빈
J'ai dit que je m'occupais de Beomgyu... J'étais occupée, donc on n'a même pas pu avoir un vrai rendez-vous.
최연준
Ah... ça va
최연준
Eh bien, chacun a sa propre situation.
최연준
Pour conclure, vous êtes à mes côtés maintenant, n'est-ce pas ?
최수빈
Haha, merci beaucoup de m'avoir rencontrée !
최연준
Je suis surtout reconnaissant que tu m'apprécies haha
Warak -
최연준
?? Est-ce votre première fois ? Pourquoi est-ce nouveau ?
최수빈
Rien d'autre que l'étreinte que je t'ai donnée le jour où je t'ai avoué.
최수빈
C'est donc quelque chose de nouveau.
최연준
…bien… quelque chose de nouveau
Côté -
최수빈
!!
최수빈
Qu'est-ce que c'est ?
최연준
Oui, il s'agit de Choi Soo-bin.
최연준
Oh mon Dieu, tu es vraiment mignon(ne)
최수빈
//
최연준
Comment c'était ? Notre premier baiser
최수빈
Je voulais le faire… … … … ..
최연준
Hé, c'est injuste de ta part d'avouer tes sentiments et de t'embrasser.
최연준
Si tu veux le faire, fais-le.
최수빈
hehe
Côté -
최연준
mdr
최수빈
J'aime bien le nouveau haha
최연준
Rentrons à la maison~
최수빈
Allons-y!!
최연준
mignon
égouttage
최여주
Sérieusement… (murmure) Entrez donc !
Tit ti ti ti ri ring (le son de la saisie d'un mot de passe)
최범규
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu..?
최여주
Je sais
최여주
Pourquoi êtes-vous venu ?