Dall'amicizia all'amore
72
최범규
Sono davvero un idiota? Ah... non so nemmeno dove mi trovo...
최범규
Ah.. Sei a casa..
최범규
Oh, ma è un po' strano andare a casa loro...
최범규
Se mi vedi zoppicare... rimarrai sorpreso...
최범규
Ah... Davvero...
최범규
Non ci sono nemmeno andato dentro fino in fondo...
최수빈
L'ho fatto in profondità
최범규
!! Che sorpresa
최범규
Quando sei arrivato?
최수빈
proprio adesso
최범규
Perché sei venuto?
최수빈
Dove sei finito con quella gamba zoppicante?
최수빈
Stai andando a trovare Choi Yeo-ju?
최범규
..uh
최수빈
Ora è a casa
최범규
..come lo sai?
Proprio adesso
Segui (suono del telefono)
최수빈
Ehi Choi Yeo-ju, dove sei adesso?
최여주
Io? Sono a casa
최수빈
Choi Beom-gyu è scomparso
최여주
Che cosa !!??
최여주
Ah.. ma non so dove sia originariamente
최수빈
ero a casa
최여주
Quindi è davvero scomparso?
최수빈
Forse è andato a cercarti
최여주
Io... perché...
최수빈
Ti avevo detto di aspettare haha
최수빈
Adesso è il momento che l'attesa finisca
최수빈
Non prendermi in giro se Beomgyu all'improvviso viene a casa tua.
최수빈
Questa volta continuerà sicuramente
최수빈
Ho sempre aiutato e creato opportunità.
최수빈
Ho sprecato quell'opportunità
최수빈
Forse questa è la tua ultima possibilità, quindi fai del tuo meglio.
최여주
Sapevi tutto
최여주
Studiare all'estero... e ora Choi Beom-gyu
최수빈
Giusto... sapevo tutto... a poco a poco
최수빈
Ciò mi ha fatto arrabbiare ancora di più
최수빈
La frustrazione degli altri è doppia... tripla... forse anche di più
최여주
.. Grazie
최수빈
(Snickers) Okay, questa volta succederà sicuramente.
최여주
Ci proverò
최수빈
(risatine)
Fermare
Ritorno al presente
최수빈
C'è qualcosa del genere ~~
최수빈
Ora il mio lavoro è finito
최수빈
Andare avanti
최범규
…
최수빈
Sbrigati haha ti aspetto
최범규
Uh... okay...
최범규
Grazie
Tatadak (Corsa)
최수빈
Se corro con quella gamba... mi farà più male...
최수빈
Immagino che mi manchi così tanto...
최수빈
Dovrei andare anch'io adesso
최수빈
Spero davvero che continui... Ci ho provato davvero tanto... (borbotta)
ampiamente
최수빈
ah
최연준
È davvero complicato
최수빈
!!
최수빈
Fratello? Quando sei arrivato? No, da quanto tempo mi stai osservando?
최연준
Non è passato così tanto tempo
최연준
Ci ho provato davvero tanto ma non sono riuscito a ottenere nulla lol
최수빈
…
최연준
Non ti fa male la testa?
최수빈
eh?
최연준
Con così tanti pensieri nella tua piccola testa, non ti fa male la testa?
최수빈
Ah... sì, è rinfrescante
최수빈
Ora le cose stanno iniziando ad andare lisce
최연준
(risatine)
최수빈
Scusa
최연준
Eh? Cosa?
최수빈
Lui continuava a seguirmi perché gli piacevo, e mi ha persino confessato tutto, e mio fratello ha accettato la mia confessione.
최수빈
Ho detto che mi stavo prendendo cura di Beomgyu... Ero impegnato, quindi non siamo riusciti nemmeno ad uscire per un appuntamento vero e proprio.
최연준
Ah... va bene
최연준
Beh, ognuno ha le sue circostanze.
최연준
In conclusione, ora sei accanto a me, giusto?
최수빈
Ahah grazie mille per avermi incontrato
최연준
Sono più grato che ti piaccio haha
Warak -
최연준
?? È la prima volta che lo fai? Perché è una novità?
최수빈
Niente tranne l'abbraccio che ti ho dato il giorno in cui ti ho confessato
최수빈
Quindi è qualcosa di nuovo
최연준
..buono..qualcosa di nuovo
Lato -
최수빈
!!
최수빈
ㅁ..cos'è?//
최연준
Sì, sono Choi Soo-bin
최연준
Oh mio Dio, sei davvero carino
최수빈
//
최연준
Com'è? Il nostro primo bacio
최수빈
Volevo farlo… … … … ..
최연준
Ehi, non è giusto che tu confessi e baci.
최연준
Se vuoi farlo, fallo
최수빈
eheheh
Lato -
최연준
lol
최수빈
Mi piace quello nuovo haha
최연준
Andiamo a casa~
최수빈
Andiamo!!
최연준
Carino
gocciolante
최여주
Davvero... (borbotta) Entrate e basta!!!
Tit ti ti ti ri ring (il suono dell'immissione di una password)
최범규
È molto tempo che non ci si vede..?
최여주
Lo so
최여주
Perché sei venuto?