De la rencontre à la séparation
01. Pourquoi devons-nous nous séparer ?



김석진
On se sépare.


김석진
Honnêtement, je n'ai plus envie de passer du temps avec toi.


김석진
Non, en fait, je suis juste fatigué et je m'ennuie.

Ton expression glaciale et ton ton de voix étaient plus tranchants et plus douloureux que le vent mordant de l'hiver.


박윤주
C'est tout ce que tu auras à dire quand vous vous reverrez dans deux semaines ?


김석진
J'y pense et je m'en inquiète depuis deux semaines.


김석진
L'amour n'est pas quelque chose que l'on peut obtenir par l'effort.

Tu avais raison

Cours à la même date tous les jours

Même quand on s'est rencontrés, on était juste en train de tenir nos téléphones.

Notre relation est devenue tellement gênante que nous n'arrivons même plus à nous tenir la main.

On dit que le cœur des gens ne change pas en trois ans.

Je suppose que c'était impossible pour nous


박윤주
N'y va pas


박윤주
Dès que tu franchiras la porte d'ici, je ne te reverrai plus jamais.


김석진
Je vais rencontrer quelqu'un de mieux que moi.

J'ai tenu l'alliance que tu m'as offerte et j'ai pleuré longuement là.


박윤주
Pourquoi devons-nous nous séparer ?