D'exclu à enfant populaire.!
Dois-je le dire ou non ?



윤여주
Mon maquillage du jour… Dois-je le dévoiler maintenant ?


윤여주
Mais alors je vais de nouveau être harcelé... Enfin... pour l'instant...

Roulement de tambour


윤여주
Salut les gars?


강다니엘
....


수지
....


아이유
...


옹성우
...

친구1
...


윤여주
quel est le problème?

친구1
Vous... êtes-vous là ?


윤여주
Mais de quoi tu parles, putain ?


아이유
Non..?


윤여주
...


수지
Réponds-moi, Yeoju


수지
Non, lol, c'est Yoon Yeo-ju maintenant ?


윤여주
Oh, mais Yoon Yeo-ju, pourquoi essaies-tu encore de m'intimider ?


수지
Waouh, tu es vraiment courageux, lol


아이유
Espèce de salope... pourquoi m'as-tu menti ?


윤여주
Voilà… je ne voulais plus être harcelée. Je ne voulais plus que vous m'ignoriez. J'avais envie de vous envoyer balader, Bae Suzy, Kang Daniel et IU.


수지
sous..


아이유
...

친구1
Désolé


윤여주
Hein?

친구1
Je suis désolée d'être restée les bras croisés. Je savais que tu traversais une période difficile. Pourquoi n'ai-je pas pu t'aider ?

반 아이들
Nous aussi...


윤여주
Ouais... haha


수지
Ha Si*


윤여주
Bae Suzy, ne jure pas

반 아이들
Ah oui, lol


수지
...

claquer


윤여주
Salut les gars, merci pour vos excuses.


옹성우
...Yeoju-ya..(Serrant Yeoju fort dans ses bras)

반 아이들
Vous sortez ensemble ?


옹성우
Oui, c'est exact, nous sortons ensemble.



옹성우
Alors ne touchez pas à ma copine.


작가
Ah, monsieur...


옹성우
éteindre*


작가
Oui...