Da emarginato a ragazzo popolare..!
Dovrei dirlo o no?



윤여주
Il trucco di oggi... Devo rivelarlo ora..?


윤여주
Ma poi verrò di nuovo vittima di bullismo... Beh... per ora...

Rullo di tamburi


윤여주
Ciao ragazzi?


강다니엘
....


수지
....


아이유
...


옹성우
...

친구1
...


윤여주
qual è il problema?

친구1
Tu...sei qui?


윤여주
?..Di che cazzo stai parlando?


아이유
NO..?


윤여주
...


수지
Rispondimi, Yeoju


수지
No lol, adesso è Yoon Yeo-ju?


윤여주
Oh, ma Yoon Yeo-ju, perché stai cercando di nuovo di bullizzarmi?


수지
Wow, sei così coraggioso, lol


아이유
Stronza...perché mi hai mentito?


윤여주
Ecco... non volevo essere vittima di bullismo. Non volevo vedervi ignorarmi. Volevo fottermi, Bae Suzy, Kang Daniel e IU.


수지
Sotto..


아이유
...

친구1
Scusa


윤여주
Eh?

친구1
Mi dispiace di essere rimasto a guardare. Sapevo che stavi passando un brutto momento. Perché non ho potuto aiutarti?

반 아이들
Anche noi...


윤여주
Sì... haha


수지
Ha Si*


윤여주
Bae Suzy, non imprecare

반 아이들
Giusto lol


수지
...

botto


윤여주
Ciao ragazzi, grazie per le scuse.


옹성우
...Yeoju-ya..(Abbracciando forte Yeoju

반 아이들
Vi frequentate?


옹성우
Sì, è vero, stiamo uscendo insieme.



옹성우
Quindi non toccare la mia ragazza.


작가
Ah, signoreㅜㅜ


옹성우
spegnere*


작가
SÌ...