De brute de cochon à déesse sœur
L'agitation de Tae-eun
예리
Taeeun !!!!
주현
Hé, dépêchez-vous d'amener le professeur !!!!
주은
Je l'apporterai
선생님
Combien de fois dois-je te dire de ne frapper personne ?
태형
professeur...
지민
Nous ne l'avons pas fait en premier.
지훈
C'est exact, c'est lui qui a commencé à dire du mal des filles...
?????
De quoi parles-tu!!!
선생님
Calme
선생님
As-tu insulté Park Woojin ?
우진
Ah... Professeur...
우진
Je ne l'ai pas fait
우진
Ce sont les plus bienveillants qui l'ont fait.
우진
Je ne l'ai pas fait !!!
선생님
Quoi ? Chaud ?
선생님
Ce (palet)
우진
mal!!!!
지민
Ouf...
태형
mdr
주은
professeur!!!!
선생님
Hein ? Jooeun, pourquoi ?
주은
Tae-eun... s'est effondrée parce qu'elle avait mal au ventre !!!!
지민
quoi!!!!
태형
Hé, où es-tu tombé ?
지훈
Ah... vraiment...
주은
Toilettes pour femmes...
선생님
Allons-y rapidement
주현
Tae-eun, reprends tes esprits...
여주
Salut !!!! Kim Tae Eun !!!!!
여주
s'il te plaît...
예리
Base, réveille-toi.
선생님
Oh mon Dieu... Tae-eun !!!
태형
Kim Tae-eun !!!
지민
Hé, lève-toi vite !
지훈
Kim Tae-eun....
지민
Enseignant(e), appelez le 119
주현
J'ai déjà appelé...
지민
Alors descendons
지민
C'est ici!!!!
의사
Je vais le transférer
의사
Je viendrai te chercher en voiture !!!
의사
Départ
지민
C'est ici!!!
지민
maman...
지민 엄마
Jimin, que se passe-t-il ?
지민
Maman... ma... petite amie... est tombée...
지민 엄마
Est-ce ta copine ?
지민
hein
지민
dépêchez-vous...
지민 엄마
Où avez-vous mal?
주현
Il a dit qu'il avait mal au ventre, puis il s'est soudainement effondré...
지민 엄마
Hmm...
지민 엄마
Donnez d'abord des analgésiques au patient et, lorsqu'il se réveillera, appelez-moi.
의사
Oui
지민 엄마
Jimin, maman, je reviens dans quelques minutes.
지민 엄마
Si quoi que ce soit arrive, appelez-moi
지민
hein...
지민
Ah... Maman...
지민 엄마
pourquoi
지민
que...
지민
Je peux sortir un petit moment ?
지민
Je dois amener mon petit frère/ma petite sœur...
지민 엄마
Ouais, vas-y
지민 엄마
En attendant, maman veillera sur toi.
지민
merci..
지민 엄마
Faites un bon voyage
지민
Oui...
30 minutes plus tard
지민
Maman, va te reposer maintenant.
지연
Ma sœur... tu es malade ?
지민 엄마
Es-tu mon petit frère/ma petite sœur ?
지민
hein
지민 엄마
quel est ton nom?
지연
Voici Park Ji-yeon...
지민 엄마
Jiyeon ? Elle est jolie haha
지연
Ma sœur est-elle malade ?
지민 엄마
Ah~~~non
지민 엄마
Ça ne fait pas mal du tout
지민 엄마
Je dors parce que j'ai sommeil.
지연
Mais pourquoi portes-tu ça ?
지민 엄마
Euh... c'est confortable ?
지연
Alors, ça ne fait pas mal, Unnie ?
지민 엄마
hein
지민 엄마
Ça ne fait pas mal
지민 엄마
Jiyeon, tu veux des bonbons ?
지연
Oui
지민 엄마
règle
지연
merci
지연
Oppa, j'ai des bonbons
지민
bon travail
지민 엄마
Tae-eun a-t-elle un tuteur ?
태형
Il est le gardien...
지민 엄마
Tae-eun... c'est une maladie liée au stress.
지민 엄마
J'ai été tellement stressée ces derniers temps que je me suis effondrée.
지민 엄마
J'ai mal au ventre à cause de mes règles.
지민 엄마
Ne le laissez pas se stresser.
태형
Oui...
지민 엄마
Le médicament me dit de prendre ceci
지민 엄마
trois fois par jour
지민 엄마
Et dites-moi de venir une fois tous les trois mois
지민
hein...
지민
Tae-eun... réveille-toi vite
지민
J'ai... beaucoup de mal...
태은
remuer
지민
euh?