De méchante à héroïne

00

Ma fin a toujours été comme ça.

[이]여주

« … »

Ça a toujours été pareil.

—

« Lève la tête, pécheur, Dame du Royaume de Kamar. »

Je pensais que ça avait changé, mais

—

« Lee Yeo-ju, vous avez tenté d'assassiner un membre de la famille royale… »

Rien n'a changé

—

« Il a également commis d'autres délits. »

J'ai été stupide,

—

« Conformément à l'ordre et à la loi du prince héritier de l'Empire… »

[이]여주

« … »

C'était un amour à sens unique.

Je n'aimais que le prince héritier.

J'ai donc abandonné mon royaume de Kamar et je suis venu ici seul.

J'ai tout abandonné : mon identité, ma fierté.

Je suis venu ici juste pour t'aimer.

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

Âgée de seulement six ans, cette petite fille adorait ça.

Cette petite fille, lorsqu'elle grandira et célébrera son passage à l'âge adulte, jusqu'à l'année suivante...

J'aimais ce garçon,

—

« Je vous condamne à l'exécution ! »

À cause de cette fille naïve, du jeu émotionnel, de la timidité de la fille

[이]여주

" ha ha ha..... "

Vous m'avez amené ici, vous m'avez amené comme ça.

—

« Amenez la pécheresse Yeoju sur le podium !! »

기사들

" Oui !!! "

café glacé -

[이]여주

"Pouah...!"

Mon bien-aimé prince héritier du royaume d'Arman -

Je suis ..

[박]지훈

"Descendre"

기사들

" Oui ! "

Il ne faut que 3 secondes pour que la scène s'abaisse.

[이]여주

« … »

Je te hais depuis plusieurs fois ce temps-là - (1)

Je t'aime, mais je le regrette. (2)

J'ai misé tout ce que j'avais sur elle et je l'ai courtisée, mais je n'ai obtenu aucune réponse. (3)

"Croquer-"

« Au moment où l’épée du bourreau s’abattit, la tête de Lee Yeo-ju fut tranchée. »

[박]지훈

« …Jetez le corps dans la rivière »

-

-

-

[이]여주

« Aïe… !! Ma gorge… !!! »

Mon cœur s'est arrêté et ma gorge a été tranchée.

Ce moment était encore si vif que j'en ai eu la chair de poule.

[이]여주

" Je suis.. "

Est-il mort ?

Ouais... c'était stupide.

Je n'aurais pas dû aller dans l'Empire Arman pour courir après l'homme que j'aimais enfant.

Il me haïssait, il me méprisait.

Mais je pensais qu'un jour tu me regarderais.

Est-ce là le résultat de cette croyance insensée ?

C'est misérable et vain.

Prince héritier Park Ji-hoon -

Le nom que j'aimais beaucoup et que j'admirais vraiment...

[이]여주

« … »

Plus jamais... plus jamais toi -

[이]여주

« Je ne t’aimerai pas - »

Mes dix années, mon cœur plein de désir -

Ces souvenirs et ces sentiments qui vont maintenant disparaître,

Si, par hasard, il y a une suite

Je continuerai à vivre, en abandonnant ces souvenirs et ces sentiments.

[이]여주

" haha.. "

Petite fille insensée,

Tu ne tomberas plus jamais dans le piège de l'amour.

Plus jamais le prince héritier Park Ji-hoon

Je ne t'aimerai pas -