jeu
#03_Jeu_de_Zombies_3
김태형
Si ce plan fonctionne, ce serait formidable.
김태형
Je suis sorti me promener pour me changer les idées.
김태형
Mais ensuite je suis rentré chez moi.
김태형
Parce qu'il y a deux plans, et non un seul.
김태형
Plan 1 : Allongez-vous sur le lit, fermez les yeux, comptez jusqu’à 3, puis ouvrez les yeux.
김태형
Le plan 2 consiste à sortir de la maison et à y revenir.
김태형
Mais le plan 2 est un succès.
김태형
Je suis sorti à 14 heures et je suis rentré aussitôt, mais il faisait déjà nuit.
김태형
Les zombies sont donc de retour.
김태형
Je me suis allongé sur le lit.
김태형
Et j'ai fermé les yeux.
김태형
1....
김태형
2.....
김태형
3.......!
김태형
J'ai ouvert les yeux.
김태형
J'ai regardé ma montre, il était 7 heures du matin.
김태형
Les plans 1 et 2 ont tous deux été couronnés de succès.
김태형
Cela fait quatre jours que nous sommes arrivés, mais si l'on compte les jours passés sur place, cela ne fait que trois jours.
김태형
Je ne pense pas que ce soit terminé.
김태형
Je suppose donc que je vais devoir dormir une nuit de plus.
김태형
Je suis donc sorti et je suis rentré.
김태형
C'était donc le soir.
김태형
Je suis allé me coucher.
김태형
J'ai fermé les yeux, j'ai compté, et je me suis réveillé.
김태형
Il est 7 heures du matin.
김태형
« C'est incroyable… mais où est la maison ? »
김태형
Quatre jours se sont écoulés et il n'est toujours pas rentré.
김태형
C'était tellement bizarre.
김태형
Ça se termine dans 4 jours, mais je ne suis même pas encore rentré chez moi...
김태형
Alors j'ai continué à faire cela encore et encore.
김태형
Donc, cela devint 7 jours... 8 jours... 9 jours... 10 jours... 11 jours...
김태형
Mais je ne pouvais pas rentrer chez moi...
김태형
Soudain, mes parents me manquent.
김태형
Le ragoût de kimchi de maman... Les ramen de papa... J'ai tellement envie d'en manger.
김태형
Soudain, les larmes se mettent à couler une à une.
김태형
Mais soudain, je me suis souvenu des mots écrits sur la boîte du jeu de société...
김태형
Il semblait dire « Je veux mourir ».
Bonjour?!
J'ai commencé la série aujourd'hui, mais... n'est-ce pas terriblement ennuyeux ?
Désolé, je pense supprimer ça...
Et vous, les gars ?
Eh bien, au revoir !