Président bienveillant X Secrétaire pas très bienveillant
Épisode 17
Épisode précédent_
연여주
.........
연여주
…que dois-je faire maintenant…
연여주
Si le chef d'équipe Kwon et la nouvelle secrétaire sympathisent...
Vroum vroum !
연여주
…Non… Ne pensons pas comme ça… (Dori Dori)
연여주
La réunion est imminente, je ne peux pas la gâcher à cause de sentiments personnels...
연여주
.........
연여주
... toujours ....
연여주
Je suis inquiet...
Surprendre_
연여주
... euh .... ??
연여주
Moi… qui suis-je…
연여주
Je crains que la nouvelle secrétaire et Jiyeon ne se mettent ensemble...
권지연
…Mais voilà le président… (enfonçant son visage dans le miroir)
Bruissement_
권지연
L'expression du président en ce moment... est vraiment mauvaise...
권지연
certainement pas ...
권지연
Le président apprécie-t-il aussi la nouvelle secrétaire ?
Aie!
연여주
…Oh, je crois que je suis vraiment folle… !
연여주
Pourquoi diable m'inquiéterais-je au sujet de la nouvelle secrétaire...
« Le président apprécie-t-il aussi le nouveau secrétaire ? »
연여주
.........
연여주
…Non… C’est éteint… D’accord… (Déni de la réalité)
연여주
Je ne voudrais absolument pas de secrétaire... Non... Euh...
연여주
...Ouais... Je crois que je suis juste inquiet...
연여주
Ce n'est pas que je sois anxieux à l'idée d'être mis en relation avec le chef d'équipe Kwon.
연여주
Un petit souci... d'accord...
연여주
..........
연여주
Oh, je ne sais pas !
연여주
Maintenant, je ne devrais même pas y penser... (Grogne grogne)
Bip_
김석진
«Monsieur le Président»,
연여주
....... ?
Bip_
연여주
Pourquoi ? (Répondez à l'appel)
김석진
« Descends. J'ai entendu dire que tu as une réunion ce soir. »
연여주
…Ah oui, j’ai entendu ça, mais il reste encore beaucoup de temps, non ?
김석진
« J'ai une réunion importante aujourd'hui. C'est pourquoi j'ai déjà réservé une boutique. »
김석진
"... Je vois que la nouvelle secrétaire n'a rien dit ?"
연여주
Oh, je n'en ai jamais entendu parler...
Ha_
김석진
"...Descendez d'abord, préparons-nous vite et partons."
연여주
Ah oui, je vais descendre dans le hall, attendez une minute !
김석진
" Oui , "
•
••
•••
Vroom_
김석진
(démarrer le moteur)
연여주
(Attachez votre ceinture de sécurité sur le siège passager)
김석진
Je m'en vais.
연여주
Ouais ! (Hochement de tête)
연여주
Oh, mais la secrétaire Kim,
김석진
Oui ?
연여주
Pourquoi dois-tu aller au salon de coiffure ? Tu ne peux pas simplement t'habiller et y aller ?
김석진
Monsieur le Président, cette réunion est plus importante qu'il n'y paraît. Et vous ne pouvez pas vous permettre de faire mauvaise figure lors d'une réunion aussi importante, n'est-ce pas ?
연여주
Euh... ouais,
김석진
Nous allons donc le décorer pour qu'il n'ait pas l'air bas.
연여주
Je ne pense pas que ce soit nécessaire...
김석진
Pourquoi pensez-vous cela ?
연여주
Euh… j’ai déjà vu le président du groupe SG.
연여주
Vous n'aviez pas l'air de vouloir vous en occuper ?
연여주
Fais ton travail et va-t'en.
김석진
On ne peut pas connaître le cœur d'une personne en se basant uniquement sur son apparence. Nous ignorons ce qu'elle pense de nous.
연여주
Si vous ne savez pas, demandez ! (Hae-mak)
김석진
........... (Appuyez votre front)
김석진
Monsieur le Président, le monde n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît. Nous devons nous préparer à toute éventualité.
연여주
...dans toutes les situations ?
김석진
Oui, aller au magasin en ce moment est l'un de ces cas.
김석진
Et comme il n'y a pas de mal à aller au magasin, on va essayer.
연여주
...Je vois... (Rires)
연여주
Mais quand même… !
Mouton_
김석진
(Il saisit le poignet de Yeoju) … Monsieur le Président, je voudrais partir un peu plus discrètement. (D'un ton légèrement agacé)
연여주
..........
연여주
Ah… Oui… (Ferme la bouche)
•
••
•••
Grincer_
직원/들
Accueillir - ,
김석진
C'est moi qui ai fait la réservation ici.
직원/들
Pourriez-vous me communiquer le nom de la personne qui a effectué la réservation ?
김석진
Je m'appelle Kim Seok-jin,
직원/들
Oh, attendez une minute...
Rabat rabat_
직원/들
Ah, vous êtes Seokjin Kim, n'est-ce pas ? Si vous vous faites maquiller, veuillez vous asseoir ici.
Tuktuk_
김석진
... Monsieur le Président, veuillez vous asseoir, (chuchotant)
연여주
Ah… oui. (Il va s’asseoir aussitôt.)
직원/들
…Tout d’abord, quelle quantité de maquillage dois-je vous appliquer ?
김석진
..moyen
연여주
Doucement ! Doucement, absolument ! (Débordant d’assurance)
김석진
(mâché)
직원/들
Ah… Oui, oui, je vais vous alléger la tête. Ensuite, pendant que je vous maquille, aimeriez-vous choisir vos vêtements ?
김석진
…Oh, puis-je choisir maintenant ?
직원/들
Oui oui, suivez-moi - (donne des indications)
김석진
Je reviens bientôt, alors restez où vous êtes et maquillez-vous. (Je le recommande fortement à l'actrice principale.)
연여주
D'accord, au revoir.
연여주
Pas de vêtements bizarres, par contre ! Compris ?
김석진
J'y suis également attentif (en suivant le personnel).
연여주
Ah, Kimbi...!
김석진
(disparition
연여주
Ah bon… (reniflement)
직원/들
… haha… alors… je peux commencer à me maquiller maintenant ? (j’attends)
연여주
Oui ? Ah… oui oui ! Veuillez commencer. (Se redresse)
Bruissement_
•
••
•••
Toc toc_
직원/들
Voilà, c'est terminé ! (Maquillage terminé)
연여주
(Se regardant dans le miroir) Waouh, tu l'as vraiment éclairci ?
직원/들
... Oui .. ?
연여주
Je croyais que la secrétaire Kim pouvait moduler l'intensité à sa guise… (elle tourne brusquement la tête)
직원/들
... haha... (Travail extrême)
연여주
...........
연여주
…Mais… Où est la secrétaire Kim ? Elle avait dit qu’elle allait choisir des vêtements, mais elle est arrivée très en retard…
laborieux_
김석진
Tu m'as appelé ? (apparaît de nulle part)
연여주
Oh, quels sont ces vêtements ?
김석진
…attendais-tu d’autres vêtements que les miens ?
김석진
S'il s'agit de vêtements, ils seront dans les vestiaires. Veuillez vous changer et sortir.
연여주
…pourquoi ne l’apportes-tu pas…
김석진
...si vous l'apportez...
김석진
J'ai dit ça parce que je ne pense pas que le président le portera. Haha (^^
작가
Hahahaha
작가
Impossible d'ajuster la taille des portions ⭐️
작가
Le plan initial prévoyait la participation du président SG à cet épisode.
작가
Parce que je ne peux pas contrôler la quantité...
작가
😭
작가
💬Veuillez laisser un commentaire💬 et le remplir d'⭐️étoiles⭐️ et de ⭐️ points !
작가
Limite de 55 commentaires !