Obtenez un coup de pouce du chaebol
ÉPISODE 02 Sommeil
연준
J'ai eu un mauvais pressentiment dès le premier jour...
On entend clairement un bruit de coups.
휴닝카이
J'entrerai
연준
Oh oui oui..!
연준
Que se passe-t-il...?
휴닝카이
Vos mains vont bien ?
연준
Ah oui oui, je me sens un peu mieux maintenant.!
연준
(Oh~ qu'est-ce qu'il y a ? Je suppose que tu as une conscience puisque tu t'inquiètes pour moi
휴닝카이
Ah, alors terminez votre travail.
연준
Oui?
연준
Non, ça ne fait même pas dix minutes que je me suis reposé… Vous voulez que je travaille ?
휴닝카이
Vous ne voulez pas être payé ?
휴닝카이
Si vous êtes venu travailler, vous devez travailler.
휴닝카이
Tu vas juste jouer ?
Yeonjun fut choqué par les paroles de Huening Kai
연준
(Ah… C’est vrai, je n’ai rien à dire…)
연준
Mais il semblerait que votre main ne soit pas encore guérie...?
휴닝카이
Que fais-tu ? N'essaie même pas de simuler la maladie. Sors et mets-toi au travail.
연준
Ah... ouais...~
Yeonjun soupire et se dirige vers la cuisine.
.
.
.
Ce soir-là
휴닝카이
J'ai un rendez-vous aujourd'hui, donc je serai en déplacement.
휴닝카이
Ne faites rien d'autre, nettoyez simplement.
휴닝카이
Je viendrai voir ça.
연준
Oui oui...
Squeak Huening Kai sort de la maison
연준
Ah bon ! J'ai laissé la nouvelle femme de ménage sur place dès le premier jour.
연준
Où vas-tu ?
연준
C'est même pas à portée de main ! Yaw yaw !
연준
Et en plus, tu ne m'as même pas appris à utiliser l'aspirateur ou la machine à laver !
연준
Même si j'ai vraiment mal à la main, on me force quand même à travailler !
연준
Sérieusement... je...
연준
Ah… mais pourquoi ai-je si sommeil…
연준
Je dois faire le ménage... Je n'ai pas assez dormi la nuit dernière...
연준
D'accord, je vais juste dormir 30 minutes et ensuite je nettoierai !
연준
Je vais ensuite dormir profondément..~
La Fed s'endort après avoir fait le ménage.
À cette époque, Huening Kai
휴닝카이
(Ah... Je suis anxieuse. Je me demande si la nouvelle femme de ménage fera du bon travail.)
휴닝카이
(Aurais-je dû simplement renoncer à ma promesse et attendre ?)
지인1
Monsieur Huening
Monsieur Huening ?
휴닝카이
Ah ! Oui oui...
휴닝카이
Excusez-moi, je pensais à autre chose un instant.
휴닝카이
Veuillez finir de manger rapidement.
지인1
Hohoho, à quoi pensais-tu ?
À cette époque, la Fed
연준
Hmm...
La Fed dort encore.
1 heure plus tard
Huening Kai est de retour
휴닝카이
Ouf... La réunion d'aujourd'hui était difficile elle aussi.
휴닝카이
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Toutes les lumières sont éteintes...
휴닝카이
Hé
휴닝카이
Monsieur Yeonjun !
Je suis entrée à contrecœur dans la pièce où se trouvait Yeonjun.
연준
Hmm...
휴닝카이
Que fais-tu en ce moment?
Huening Kai soupire en regardant Yeonjun dormir.
휴닝카이
Ah bon... vraiment...
On aurait dit qu'il allait se mettre en colère, mais Huening Kai a simplement recouvert Yeonjun d'une couverture et est parti.
휴닝카이
Ha... c'est vraiment...