Nhận chút lợi nhuận từ tập đoàn chaebol
Tập 02 Giấc ngủ
연준
Tôi đã có linh cảm xấu ngay từ ngày đầu tiên...
Nghe thấy rõ tiếng gõ cửa.
휴닝카이
Tôi sẽ vào trong
연준
Ồ, đúng rồi, đúng rồi..!
연준
Chuyện gì đang xảy ra vậy...?
휴닝카이
Tay của bạn có sao không?
연준
À vâng vâng, giờ tôi cảm thấy đỡ hơn rồi!
연준
(Ồ~ chuyện gì vậy? Chắc là bạn cũng có lương tâm nên mới lo lắng cho tôi.)
휴닝카이
Ồ, vậy thì hãy hoàn thành công việc của bạn đi.
연준
Đúng?
연준
Không, tôi mới nghỉ chưa đến 10 phút... Anh muốn tôi làm việc à?
휴닝카이
Bạn không muốn nhận tiền à?
휴닝카이
Nếu bạn đến chỗ làm, bạn phải làm việc.
휴닝카이
Bạn chỉ định chơi đùa thôi à?
Yeonjun đã rất sốc trước lời nói của Huening Kai.
연준
(À… Đúng rồi, tôi không có gì để nói cả…;)
연준
Nhưng có vẻ như tay của bạn vẫn chưa đỡ hơn...?
휴닝카이
Bạn đang làm gì vậy? Đừng có nghĩ đến chuyện giả vờ ốm. Cứ ra đây và bắt tay vào làm việc đi.
연준
À... đúng rồi...~
Yeonjun thở dài và đi vào bếp.
.
.
.
Tối hôm đó
휴닝카이
Hôm nay tôi có một cuộc hẹn, vì vậy tôi sẽ ra ngoài.
휴닝카이
Đừng làm gì khác ngoài việc dọn dẹp.
휴닝카이
Tôi sẽ đến xem thử.
연준
Đúng vậy...
Squeak Huening Kai ra khỏi nhà
연준
Ồ, thật sao! Tôi đã bỏ lại người giúp việc mới ngay từ ngày đầu tiên.
연준
Bạn định đi đâu vậy?
연준
Nó thậm chí còn chưa cách một nắm tay! Ngáp ngáp!
연준
Và! Thậm chí mẹ còn không dạy con cách dùng máy hút bụi hay máy giặt!
연준
Mặc dù tay tôi bị đau lắm, tôi vẫn bị bắt làm việc!
연준
Thật đấy... Tôi thực sự...
연준
À... nhưng sao mình lại buồn ngủ thế này...
연준
Tôi phải dọn dẹp... Tối qua tôi ngủ không đủ giấc...
연준
Được rồi, tôi sẽ ngủ 30 phút rồi dọn dẹp!
연준
Vậy là tôi sẽ ngủ ngon giấc rồi...
Cục Dự trữ Liên bang ngủ quên sau khi dọn dẹp xong mọi thứ.
Vào thời điểm đó, Huening Kai
휴닝카이
(Ôi… tôi lo lắng quá. Không biết người giúp việc mới có làm tốt công việc không nhỉ.)
휴닝카이
(Lẽ ra tôi nên bỏ qua lời hứa và chờ đợi?)
지인1
Ông Huening
Ông Huening?
휴닝카이
À! Đúng rồi...
휴닝카이
Xin lỗi, tôi vừa mới nghĩ đến chuyện khác một lát.
휴닝카이
Hãy ăn nhanh lên nhé.
지인1
Hohoho, bạn đang nghĩ gì vậy?
Vào thời điểm đó, Cục Dự trữ Liên bang
연준
Ừm...
Cục Dự trữ Liên bang vẫn đang ngủ
1 giờ sau
Huening Kai đã trở lại
휴닝카이
Phù... Cuộc họp hôm nay cũng vất vả quá.
휴닝카이
Trời ơi, hết đèn rồi...
휴닝카이
Chào
휴닝카이
Ông Yeonjun!
Tôi lê bước vào phòng nơi Yeonjun đang ở.
연준
Ừm...
휴닝카이
Bây giờ bạn đang làm gì?
Huening Kai thở dài khi nhìn Yeonjun ngủ.
휴닝카이
Ha...thật sao...
Dường như anh ta sắp nổi giận, nhưng Huening Kai chỉ đắp chăn cho Yeonjun rồi bỏ đi.
휴닝카이
Ha... điều này thật là...