Soyez la cible des harceleurs !
Épisode 4
최수연
à..?
윤정한
Non?
최수연
Non, j'aime bien haha
최수연
Mais j'ai une faveur à vous demander...
윤정한
Qu'est-ce que c'est?
최수연
Sortez avec un visage plus éclatant !
윤정한
d'accord
최수연
Désormais!
윤정한
comme ça?
최수연
Oui!!
윤정한
Ok haha
최수연
Disponible
윤정한
pendant un instant
최수연
Pourquoi?
윤정한
Donne-moi ta main haha
최수연
C'est ici!
Jeonghan pose sa main sur celle de Suyeon.
최수연
Héhéhé
손여우
Qu'est-ce que c'est, Jeonghan oppa et Choi Sooyeon ?
여자아이들
Vous ne sortez pas ensemble ?
손여우
Ha, sssss
손여우
Les gars, amenez-le à la salle de sport plus tard.
여자아이들
d'accord
이유나
Choi Soo-yeon !!~
최수연
hein??
정은비
Est-ce que tu sors avec Yoon Junghan, étudiant en dernière année ???
최수연
Ouais hehe
이유나
Waouh waouh
정은비
Je suis jaloux ㅠㅠ
최수연
il
여자아이들
Suyeon-ah
최수연
hein?
여자아이들
Pouvez-vous nous aider ?
최수연
D'accord ! Je vais y aller et je reviens.
정은비
Oui!
최수연
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
손여우
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
손여우
mdr
손여우
Tu essayais de me baiser
최수연
quoi ?
손여우
Attrapez-les, les gars
여자아이들
hein
최수연
que fais-tu!!!
손여우
Qu'est-ce que c'est?
Son Yeo-woo gifle Su-yeon sur la joue.
"correspondre"
최수연
ah...
손여우
Alors pourquoi vous en prenez-vous à Jeonghan, le professeur principal ?^^
"Boum boum"
최수연
Pouah...
손여우
Les gars, enfermez-moi dans les vestiaires.
여자아이들
hein
손여우
Allons-y maintenant
여자아이들
Ouais lol
Son Ye-woo et les filles vont
최수연
Au secours !
최수연
Y a-t-il quelqu'un ici ?
최수연
Héhéhé...
윤정한
Suyeon !
윤정한
Quoi ? Pourquoi n'est-ce pas là ?
정은비
Jeonghan, tu as vu Suyeon ? Hehe...
이유나
Suyeon ne vient même pas en cours ㅠㅠ
윤정한
quoi..?
윤정한
Sais-tu où il est allé ?
정은비
Ces filles m'ont emmené plus tôt...
Jeonghan va voir les filles
윤정한
Hé
여자아이들
Oui?
윤정한
Où est Suyeon ?
여자아이들
Nous ne savons pas...
윤정한
Où es-tu?
여자아이들
Nous ne savons vraiment pas
윤정한
Si tu mens, je te tuerai.
여자아이들
...Oui
윤정한
Allons le trouver
이유나
Oui
Jeonghan passe un appel téléphonique
최승철
-Bonjour
윤정한
-Vous venez tous sur le terrain de jeux.
최승철
-pourquoi
윤정한
— (d'une voix froide) Viens seulement si tu me le demandes
최승철
-D'accord...d'accord
최승철
Pourquoi avez-vous appelé ?
윤정한
Suyeon a disparu
최한솔
????
홍지수
Existe-t-il une prédiction ?
윤정한
Je ne sais pas...
문준휘
Et si tu allais à la salle de sport ?
윤정한
Allons-y
정은비
Suyeon, tu es là ?
이유나
Réponds-moi...
권순영
Choi Soo-yeon !!!
전원우
Suyeon-ah
'Je suis là...'
이지훈
Tu n'entends pas la voix ?
최수연
S...s'il vous plaît, sauvez-moi
서명호
Je l'ai entendu dans les vestiaires
김민규
Ouvrez-le
이석민
Il est fermé par un cadenas.
최승철
pendant un instant
Seungcheol casse la poignée de porte.
부승관
C'est ouvert !
이찬
C'est pas lui là-bas ?
최한솔
Choi Soo-yeon !!!
최수연
Heh... Han.Ssol
최수연
M...désolé
최한솔
De quoi êtes-vous désolé(e)...?
윤정한
Rendez-vous vite à l'infirmerie !
보건쌤
Si j'avais été un peu en retard, j'aurais eu de gros ennuis.
보건쌤
Cet enfant a-t-il subi un traumatisme ?
최한솔
Oui...
보건쌤
que
보건쌤
C'est très dangereux, alors assurez-vous de prendre vos médicaments.
보건쌤
Parce que j'ai failli avoir de gros ennuis.
최한솔
Oui
윤정한
Suyeon...
최수연
Euh... c'est le... numérique ?
정은비
Voici l'infirmerie...
최수연
Eunbi...
권순영
Que s'est-il passé plus tôt ?
최수연
C'est... Le renard et les filles de ma classe m'ont tabassé et m'ont enfermé dans les vestiaires...
윤정한
Putain... Hé Moon Jun-hwi, Kwon Soon-young, suivez-moi
문준휘
euh
권순영
D'accord
bonne nuit
최수연
Han...Sol-ah
최한솔
pourquoi ?
최수연
Désolé haha
최한솔
Quoi d'autre...
최수연
Parce que je suis la sœur jumelle moche, haha
최한솔
Non... Toi... Tu n'es pas mal du tout...
최수연
Merci haha...
이유나
Mais où sont passés les aînés ?
이지훈
Les filles, allez baiser votre renard
이유나
Je vois ! Même si c'est vrai, c'est bon marché.
홍지수
Mais je suis désolé...
최수연
???
홍지수
Puis-je vous demander ce qui s'est passé par le passé ?
최수연
Oh d'accord...
최수연
en fait...
뜌아뜌아작가
Héhéhé, tout le monde, je suis désolée d'être aussi en retard ㅠㅠ
뜌아뜌아작가
Et la série - je la mettrai en ligne lundi, mercredi et vendredi !!!
뜌아뜌아작가
Bon visionnage ♥♥