Jadilah sasaran perundungan!
Episode 4



최수연
ke..?


윤정한
TIDAK?


최수연
Tidak, aku menyukainya haha


최수연
Tapi aku ingin meminta bantuan...


윤정한
Apa itu?


최수연
Pergilah dengan wajah yang lebih cerah!


윤정한
Oke


최수연
Mulai sekarang!


윤정한
seperti ini?


최수연
Ya!!


윤정한
Oke haha


최수연
Tersedia


윤정한
untuk sesaat


최수연
Mengapa?


윤정한
Ulurkan tanganmu haha


최수연
Ini dia!

Jeonghan meletakkan tangannya di atas tangan Suyeon.


최수연
Hehehe


손여우
Apa ini, Jeonghan oppa dan Choi Sooyeon?

여자아이들
Apakah kamu tidak sedang berpacaran?


손여우
Ha, sssss


손여우
Teman-teman, ajak dia ke gym nanti.

여자아이들
Oke


이유나
Choi Soo-yeon!!~


최수연
Hah??


정은비
Apakah kamu berpacaran dengan senior Yoon Junghan???


최수연
Ya hehe


이유나
Wow wow


정은비
Aku cemburu ㅠㅠ


최수연
Dia

여자아이들
Suyeon-ah


최수연
Hah?

여자아이들
Bisakah Anda membantu kami?


최수연
Oke! Aku akan pergi dan kembali lagi.


정은비
Ya!


최수연
Hah? Apa itu?


손여우
Apa-apaan ini


손여우
tertawa terbahak-bahak


손여우
Kamu mencoba meniduriku


최수연
Apa?


손여우
Tangkap mereka, kawan-kawan!

여자아이들
Hah


최수연
Apa yang sedang kamu lakukan!!!


손여우
Apa itu?

Son Yeo-woo menampar pipi Su-yeon.

"cocok"


최수연
Ah...


손여우
Jadi kenapa kamu mengganggu senior Jeonghan?^^

"Duk duk"


최수연
Ugh...


손여우
Teman-teman, kunci aku di ruang ganti.

여자아이들
Hah


손여우
Ayo kita pergi sekarang

여자아이들
Ya, haha.

Son Ye-woo dan para gadis akan pergi


최수연
Tolong selamatkan aku!


최수연
Apakah ada orang di sini?


최수연
Hehehe...


윤정한
Suyeon!


윤정한
Apa? Kenapa tidak ada di sana?


정은비
Senior Jeonghan, apakah Anda melihat Suyeon? Hehe...


이유나
Suyeon bahkan tidak datang ke kelas ㅠㅠ


윤정한
Apa..?


윤정한
Apakah kamu tahu ke mana dia pergi?


정은비
Gadis-gadis itu membawaku pergi tadi...

Jeonghan pergi ke tempat para gadis


윤정한
Hai

여자아이들
Ya?


윤정한
Di mana Suyeon?

여자아이들
Kita tidak tahu...



윤정한
Kamu ada di mana?

여자아이들
Kita benar-benar tidak tahu.


윤정한
Jika kau berbohong, aku akan membunuhmu.

여자아이들
...Ya


윤정한
Ayo kita cari


이유나
Ya

Jeonghan melakukan panggilan telepon


최승철
-Halo


윤정한
-Kalian semua datang ke taman bermain.


최승철
-Mengapa


윤정한
(dengan suara dingin) Datanglah saja jika kau menyuruhku


최승철
-Oke...oke


최승철
Kenapa kamu menelepon??


윤정한
Suyeon menghilang


최한솔
????


홍지수
Apakah ada prediksi?


윤정한
Aku tidak tahu...


문준휘
Bagaimana kalau kita pergi ke gym?


윤정한
Ayo pergi


정은비
Suyeon, apakah kamu di sini??


이유나
Jawab aku...


권순영
Choi Soo-yeon!!!


전원우
Suyeon-ah

'Aku di sini...'


이지훈
Apakah kamu tidak mendengar suara itu?


최수연
S...tolong selamatkan aku


서명호
Aku mendengarnya di ruang ganti.


김민규
Buka


이석민
Itu terkunci dengan gembok.


최승철
untuk sesaat

Seungcheol merusak gagang pintu.


부승관
Sudah buka!


이찬
Bukankah itu pria yang di sana??


최한솔
Choi Soo-yeon!!!


최수연
Heh... Han.Ssol


최수연
M...maaf


최한솔
Apa yang kamu sesali...?


윤정한
Cepat pergi ke ruang perawatan!


보건쌤
Jika saya sedikit terlambat, saya akan berada dalam masalah besar.


보건쌤
Dan apakah anak ini memiliki trauma?


최한솔
Ya...


보건쌤
itu


보건쌤
Ini sangat berbahaya, jadi pastikan Anda minum obat.


보건쌤
Karena aku hampir mendapat masalah besar


최한솔
Ya


윤정한
Suyeon...


최수연
Uh...apakah ini eh...versi digital?


정은비
Ini adalah ruang perawatan...


최수연
Eunbi...


권순영
Apa yang terjadi sebelumnya?


최수연
Itu... Si rubah dan gadis-gadis di kelasku memukuliku dan mengunciku di ruang ganti...


윤정한
Sial... Hei Moon Jun-hwi, Kwon Soon-young, ikuti aku


문준휘
eh


권순영
Oke

Selamat malam


최수연
Han...Sol-ah


최한솔
Mengapa?


최수연
Maaf ya haha


최한솔
Apa lagi...


최수연
Karena aku adalah saudara kembar yang jelek haha


최한솔
Tidak... Kamu... Kamu sama sekali tidak buruk...


최수연
Terima kasih haha...


이유나
Tapi ke mana para senior pergi?


이지훈
Para gadis, pergilah dan bercintalah dengan rubahmu.


이유나
Oh, begitu! Sekalipun benar, harganya tetap murah.


홍지수
Tapi maafkan aku...


최수연
???


홍지수
Bolehkah saya bertanya apa yang terjadi di masa lalu?


최수연
Oh, oke...


최수연
Sebenarnya...


뜌아뜌아작가
Hehehe, semuanya, maaf ya aku terlambat sekali ㅠㅠ


뜌아뜌아작가
Dan serialnya akan saya unggah setiap hari Senin, Rabu, dan Jumat!!!


뜌아뜌아작가
Selamat menikmati menontonnya♥♥