Soyez la cible des harceleurs !
Épisode 5


엄마
Hé


최수연
Oui...

엄마
Cette salope est incapable de faire quoi que ce soit de tout ça ???


최수연
J...Je suis désolé

"Parfum"


최수연
Pouah...


최수연
Pourquoi cela ? Hein…

아빠
Arrête de pleurer, espèce de petit con.

엄마
Tu n'as pas mangé depuis une semaine


최수연
Non... ça va

아빠
Salut, d'accord

Le battre à mort

엄마
Verrouillez la porte

아빠
Oui


최수연
S'il vous plaît, sauvez-moi...


최수연
Hansol...


최수연
Désolé... Je commence...

Après 3 jours


최한솔
Où est Suyeon ?

엄마
Je ne sais pas, où est-il allé ?

아빠
Ne faites pas attention à Hansol


최한솔
Je m'en fiche, je ne t'ai pas vu depuis 3 jours.

엄마
(Froid) Ne t'en fais pas.


최한솔
sous...


최한솔
Pourquoi est-ce verrouillé là ?

아빠
Non, ce n'est pas le cas.


최한솔
Non, ce n'est pas le cas.

Hansol casse la serrure et ouvre la porte.


최한솔
Hé Choi Soo-yeon ! Réveille-toi !!


최수연
M.. Je suis désolé haha


최한솔
Quoi...


최한솔
Je dois aller à l'hôpital...

의사
C'est sérieux


최한솔
Oui?

의사
J'ai été enfermé pendant 3 jours

의사
J'ai une phobie

의사
L'état n'est pas très bon.

의사
Veuillez prescrire des médicaments

의사
Ça ira mieux si tu te reposes.


최한솔
Oui...

Après cet incident, nous avons laissé des traces


이유나
Ouah


홍지수
Je suis désolé... C'est un souvenir douloureux


최수연
C'est bon haha


보건쌤
Salut les gars, l'école est finie...


권순영
Je vais sortir rapidement


보건쌤
d'accord


최수연
Salut brise chaude ><


이유나
Je deviens fou. Il fait 1 degré Celsius en ce moment.


최수연
Héhéhé


부승관
Caca


최수연
C'est Boo Seung-kwan


최한솔
Qu'est-il arrivé à Jeonghan ?


윤정한
Hmm... si j'avais fait la même chose, je serais enfermée dans la salle de sport en ce moment même ?


정은비
Trop cool lol


최수연
mdr


최수연
Mais oppa


윤정한
hein?


최수연
J'ai besoin de détendre mon visage !


윤정한
J'avais oublié, haha


최승철
Est-ce vraiment Yoon Jeong-han ?


전원우
Qu'est-ce que tu fais, lol ?


최수연
Maintenant, séparons-le.


최한솔
Au revoir, je pars avec Choi Sooyeon


윤정한
Moi aussi


최승철
Moi aussi, moi aussi


홍지수
Moi aussi ><


윤정한
L'aegyo de Hong Ji-soo est dégoûtant.


최수연
Écrire


윤정한
Héhéhé


최수연
Bref, allons-y


최수연
J'ai aussi passé une excellente journée aujourd'hui.


최한솔
J'espère que la prochaine date arrivera bientôt.


윤정한
Qu'est-ce que tu fais, lol ?

Tout en riant et en bavardant

"Pook"

Pouah....


뜌아뜌아작가
Tout le monde, je suis désolée pour cet épisode ennuyeux ㅠㅠ Je ferai en sorte que le prochain épisode soit amusant !


뜌아뜌아작가
Alors tout le monde, Jjaijian♥