Soyez la cible des harceleurs !
Épisode 7
의사
excusez-moi
최수연
Oui?
의사
L'opération s'est bien déroulée. Vous serez bientôt sur pied.
최수연
Vraiment ? Merci, hehe...
윤정한
Suyeon, ne pleure pas...
최수연
C'est une chance..ㅎ
Suyeon hésite
윤정한
Suyeon-ah
최수연
Vraiment Choi Han-sol...
Hansol ouvre lentement les yeux.
최한솔
Ça fait mal...
최수연
Hansol !
Suyeon serre Hansol dans ses bras.
최수연
Merci de m'avoir réveillé..ㅎ
최한솔
Que raconte cet idiot ?
윤정한
Chi... Je ne me soucie que de Hansol... Je suis blessé aussi.
Jeonghan sort
최한솔
Choi Soo-yeon, va vite voir Jeong-han hyung, il a l'air contrarié ㅋㅋㅋ
최수연
Oh là là... Je dois y aller vite
최수연
Et vous...
최한솔
Ce n'est pas grave car Seungcheol et Jisoo sont là.
최수연
Ah, je vois !
최수연
Oh... pardon, je vous interrompais... haha
Suyeon est retournée à l'hôpital
윤정한
Soupir... putain
손여우
Aaah, pourquoi tu fais ça, oppa ? haha
윤정한
Hé, dégage d'ici, je ne veux même pas perdre une seconde avec toi.
손여우
....
Le renard s'en va
Jeonghan entre précipitamment dans l'hôpital.
윤정한
Choi Soo-yeon !
윤정한
Où es-tu!!!
Jeonghan court
윤정한
sous...
Jeonghan s'arrête de courir et regarde autour de lui.
Suyeon enlaçait un homme
안재현
Tout ira bien...
최수연
Sanglot...
Suyeon leva la tête
J'ai levé la tête et j'ai vu Jeonghan.
최수연
Frère..?
윤정한
J'irai... haha
Jeonghan a quitté l'hôpital en courant
최수연
.....
안재현
Vous sortez ensemble ?
최수연
Ah... oui, en fait plus tôt
J'ai vu Jeonghan et Son Yeo-woo s'embrasser...
Mais Son Yeo-woo m'a alors aperçue et s'est mise à rire.
안재현
Oh mon Dieu...
안재현
Cette personne vous plaît-elle ?
최수연
Oui... mais cette fois... un peu
안재현
Je vois... Quel âge avez-vous ?
최수연
J'ai 17 ans
안재현
Ah, je suis vraiment un vieux schnock... haha
안재현
Bref, courage !
Jaehyun lui tend le papier.
안재현
Voici mon numéro de téléphone
안재현
Et si vous vous ennuyez ou avez envie de discuter, venez au ☆☆ Café, mon frère vous accueillera avec plaisir.
최수연
Ouf, merci !
안재현
Bref, attrapez-le vite.
안재현
J'irai lol
뜌아뜌아작가
Ça fait tellement longtemps que je ne suis pas venue ici, hein ? ㅠㅠ Désolée, j'ai cherché et cherché ton compte et je l'ai enfin trouvé ㅠㅠ
뜌아뜌아작가
Je suis vraiment désolé