Équipe d'exorcisme fantôme
Le problème vient du programme.
악귀
Quoi ?! Qui est-ce ?!
서여주
C'est moi. Et alors, tu as un problème ?
악귀
Pour qui vous prenez-vous, à vous mêler de mon travail ?
서여주
Je n'ai pas d'autre choix que d'intervenir, c'est mon travail. Mais écoutez-vous, vous.
Je me suis approché de l'esprit maléfique.
악귀
Pourquoi?!
서여주
Sais-tu seulement qui je suis ?
악귀
Qui est-ce!
임나연
Chef d'équipe, tu es vraiment mon idole ! (Présidente du fan club de Seo Yeo-ju)
리사
Waouh ! (Vice-président du fan club Seo Yeo-ju)
부승관
Chef d'équipe ! Chef d'équipe ! (Presque le plus grand fan de Seo Yeo-ju)
김재환
Chef d'équipe ! (Membre du fan club de Seo Yeo-ju, présente tous les jours)
서여주
Je dois être assez célèbre parmi les démons... personne n'a une idée ?
악귀
Hmm...
악귀
?!
악귀
Certainement pas...
서여주
Bingo ! Ce à quoi vous pensez, sûrement pas,
서여주
Voici Seo Yeo-ju.
악귀
Comment...
서여주
Au revoir~^^
악귀
*Toux*...!
populaire!
서여주
Ouf... Je m'en suis enfin débarrassé.
서여주
J'imagine que ma popularité a un peu baissé ces derniers temps. Il fut un temps où les vrais démons prenaient la fuite rien qu'en me voyant de dos.
임나연
C'est exact. Chef d'équipe, à l'époque où vous étiez au sommet de votre forme... *soupir*... Je suis sans voix.
서여주
Il est toutefois trop tôt pour baisser la garde. Il en reste encore quelques-uns.
부승관
Ouf... Chef d'équipe, votre intuition est incroyable.
서여주
Voyons voir... où êtes-vous d'autre...?
에스쿱스
Voici la cinquième question.
부승관
Hein ?! Il faut absolument qu'on voie ça ! Vite, allons dans les tribunes !
서여주
Il sera bien plus facile de trouver l'esprit maléfique dans les tribunes. Allons-y.
팀원들
Oui
Mes coéquipiers et moi sommes allés nous asseoir dans les tribunes.
서여주
Ça a l'air beaucoup mieux maintenant.
부승관
BTS est magnifique en tant que présentateur aujourd'hui !
서여주
Pourquoi se comporte-t-il ainsi ?
김재환
N'est-ce pas simplement une routine quotidienne banale pour un fan de l'émission ?
부승관
Waouh !
부승관
Il est tellement beau !
서여주
(Pathétique) Je ne sais pas.
에스쿱스
J'ai une question. Y a-t-il quelqu'un ici qui dit : « J'ai quelqu'un qui me plaît » ?
전정국
Moi!
에스쿱스
Oh ! Qui te plaît ?
전정국
Elle est un peu différente et spéciale par rapport aux gens ordinaires. Je l'aimais bien parce qu'elle était jolie et un peu mignonne.
La personne à qui il parle en ce moment, c'est assurément moi...
임나연
Chef d'équipe, vous êtes là lol
서여주
Ne riez pas.
임나연
Oui...
에스쿱스
Je ne sais pas qui est cette personne, mais je commence à l'envier, non ?
관객
Oui
Quelques minutes plus tard,
에스쿱스
Voilà qui conclut les questions. Un talk-show divertissant vous attend dans la deuxième partie, alors ne la manquez pas !
관객
Oui
-Après l'arrêt de la caméra-
김남준
Vous avez fait un excellent travail aujourd'hui. J'ai été surpris par la fluidité avec laquelle vous avez géré la situation.
에스쿱스
Oh non ! Vous, les aînés, avez sauvé la situation, haha.
정호석
On se retrouve plus tard pour l'enregistrement de la partie 2 haha
에스쿱스
Oui, Monsieur.
서여주
Waouh... c'est vraiment touchant, ça fait plaisir à voir.
부승관
Je sais, c'est clair. Quant à notre monde souterrain, mon Dieu, n'en parlons même pas ! La relation entre aînés et cadets est pratiquement insurmontable.
리사
admettre...
서여주
Alors, devrions-nous essayer de suivre BTS en secret aussi ?
팀원들
Oui
-Salle d'attente de S.Coups-
Toc. Toc. Toc.
관계자
Monsieur Coups, nous allons bientôt commencer l'enregistrement.
에스쿱스
Oui, haha.
Bruit de cliquetis !
에스쿱스
Sont-ils partis ?
S.Coups regarda la photo de BTS posée sur la table.
에스쿱스
BTS ? Quand est-ce que je dois m'en occuper ? C'est Seo Yeo-ju de l'équipe d'extermination ? Bref, il va falloir que je m'en occupe tout en évitant la Faucheuse…
S.Coups quitta la salle d'attente, ne laissant derrière lui qu'une remarque énigmatique.