Squadra di esorcismo dei fantasmi
Il problema è il programma.
악귀
Cosa?! Chi è?!
서여주
Sono io. E allora? Hai qualche problema?
악귀
Chi credi di essere per intrometterti nel mio lavoro?
서여주
Non ho altra scelta che intervenire, dato che è il mio lavoro. Ma ascolta, tu.
Mi sono avvicinato allo spirito maligno.
악귀
Perché?!
서여주
Sai chi sono?
악귀
Chi è?
임나연
Caposquadra, sei proprio una ragazza da urlo! (Presidente del fan club di Seo Yeo-ju)
리사
Wowww! (Vicepresidente del Fan Club Seo Yeo-ju)
부승관
Caposquadra! Caposquadra! (Quasi il fan numero uno di Seo Yeo-ju)
김재환
Caposquadra! (Un membro del fan club di Seo Yeo-ju che partecipa ogni giorno)
서여주
Devo essere piuttosto famoso tra i demoni... nessuno ha idea di cosa possa essere?
악귀
Hmm...
악귀
?!
악귀
Non c'è modo...
서여주
Bingo! Quella cosa a cui stai pensando, sicuramente no,
서여주
Questa è Seo Yeo-ju.
악귀
Come...
서여주
Arrivederci~^^
악귀
*Tosse*...!
pop!
서여주
Uff... finalmente me ne sono liberata.
서여주
Credo che la mia popolarità sia calata un po' ultimamente. C'è stato un tempo in cui i veri demoni scappavano a gambe levate solo a vedermi la schiena.
임나연
Esatto. Caposquadra, quando eri al culmine della tua carriera... *sospiro*... Sono senza parole.
서여주
Tuttavia, è troppo presto per abbassare la guardia. Ce ne sono ancora alcuni.
부승관
Uff... Caposquadra, il tuo intuito è incredibile.
서여주
Vediamo... dove altro sei...?
에스쿱스
Questa è la quinta domanda.
부승관
Eh?! Dobbiamo assolutamente vederlo! Corriamo subito sugli spalti!
서여주
Sarà molto più facile trovare lo spirito maligno sugli spalti. Andiamo sugli spalti.
팀원들
SÌ
Io e i miei compagni di squadra siamo andati a sederci sugli spalti.
서여주
Ora ha un aspetto decisamente migliore.
부승관
Oggi i BTS sono davvero affascinanti come presentatori!
서여주
Perché si comporta in quel modo?
김재환
Non è forse questa una normale routine quotidiana per un appassionato di un programma televisivo?
부승관
Wow!
부승관
È così bello!
서여주
(Patetico) Non lo so.
에스쿱스
Ho una domanda. C'è qualcuno qui che dice: "C'è qualcuno che mi piace"?
전정국
Me!
에스쿱스
Oh! Chi ti piace?
전정국
Lei è un po' diversa e speciale rispetto alle persone comuni. Mi piace perché è carina e anche un po' dolce.
La persona con cui sta parlando in questo momento sono sicuramente io...
임나연
Caposquadra, sei qui lol
서여주
Non ridere.
임나연
SÌ...
에스쿱스
Non so chi sia quella persona, ma inizio a provare un po' di invidia, vero?
관객
SÌ
-Qualche minuto dopo-
에스쿱스
Ah, con questo si conclude la parte delle domande. Nella seconda parte ci sarà un talk show davvero interessante, quindi non perdetelo!
관객
SÌ
-Dopo aver spento la telecamera-
김남준
Oggi hai fatto un ottimo lavoro. Sono rimasto sorpreso dalla fluidità con cui hai gestito la situazione.
에스쿱스
Oh no. Voi senior avete salvato la situazione, ahah.
정호석
Ci vediamo dopo alla registrazione della Parte 2 haha
에스쿱스
Sì, signore.
서여주
Wow... è davvero commovente, è bello da vedere.
부승관
Lo so, vero? Quanto al nostro Mondo Sotterraneo, oh mio Dio, non farmi nemmeno iniziare. Il rapporto tra superiore e inferiore è praticamente insormontabile.
리사
ammettere...
서여주
Allora, proviamo anche noi a seguire segretamente i BTS?
팀원들
SÌ
-Sala d'attesa di S.Coups-
Toc toc toc.
관계자
Signor Coups, inizieremo a registrare a breve.
에스쿱스
Sì, ahah.
Un rumore di sonaglio!
에스쿱스
Sono andati?
S.Coups guardò la foto dei BTS appoggiata sul tavolo.
에스쿱스
BTS? Quando dovrei occuparmi di loro? È Seo Yeo-ju della squadra di sterminio? Comunque, dovrò sbarazzarmi di loro evitando la Morte...
S.Coups lasciò la sala d'attesa, pronunciando solo un'osservazione enigmatica.