Kim Yeo-joo, mon coup de cœur
5



김태형
sous..

일진2
Mais qu'est-ce que tu fais, tu t'en prends à nous ? Espèce de solitaire ?


김태형
Alors essayez-le

(Boum ! Boum !)

일진
Ah, merde, je suppose que je dois sauter


김태형
Où vas-tu?

일진2
Putain... Je suis désolé Taehyung... Je ne le referai plus...


김태형
Alors partez maintenant

일진2
Ouais


김여주
Taehyung, ça va ?


김태형
Je vais bien, mais et toi, unnie, ça va ? Tu as failli te blesser à cause de moi.


김여주
Ça va, rentrons ! La prochaine fois, si je le frappe, il devra faire comme moi !


김여주
Taehyung, passe une bonne journée à l'école et ne te fais plus frapper.


김태형
hein!

(Fin des cours)


김태형
Je dois aller chez mon oncle... Je dois y aller maintenant...

(Je vais y aller)

droite

tous

tous

tous

tous


김태형
oncle...


김여주
Mon oncle a tué mon père et ma mère !!!

삼촌
(Pff !) De quoi parle-t-il encore ?


김여주
Oh mon Dieu... Mon oncle a fait assassiner mes parents pour prendre le contrôle de l'entreprise de mon père !

삼촌
Il faut que ce type ait raison pour revenir à la raison (bang !)


김여주
De ce fait, Taehyung a grandi en entendant dire qu'il était un enfant sans père ni mère !

삼촌
Ça ne me regarde pas ! (boum ! boum)


김여주
Pff... soupir...


김태형
S..oncle..


김여주
Taehyung... par où as-tu commencé ?


김태형
Depuis plus tôt...


김태형
Ma sœur, allons-y


김여주
Ouais


김태형
Venir vite


김태형
Ça va, ma sœur ?


김여주
Oui... c'est bon. Allons-y vite.