La cotta della ragazza Kim Yeo-joo
5



김태형
Sotto..

일진2
Che diavolo, ce l'hai con noi? Sei un solitario?


김태형
Allora provalo

(Tonfo! Tonfo!)

일진
Ah, merda, credo che dovrò saltare fuori


김태형
Dove stai andando?

일진2
Cazzo... Mi dispiace Taehyung... Non lo farò più...


김태형
Allora esci subito

일진2
Sì


김여주
Taehyung, stai bene?


김태형
Io sto bene, ma tu stai bene, tesoro? Ti sei quasi fatta male per colpa mia.


김여주
Sto bene, andiamo a casa! La prossima volta, se lo colpisco, dovrà fare come ho fatto io la volta scorsa!


김여주
Taehyung, buona giornata a scuola e non farti picchiare di nuovo.


김태형
eh!

(Fine della scuola)


김태형
Devo andare a casa di mio zio... Devo andare adesso...

(Sto per andareoooooo)

Giusto

Tutto

Tutto

Tutto

Tutto


김태형
zio...


김여주
Mio zio ha ucciso mio padre e mia madre!!!

삼촌
(Pfft!) Di cosa sta parlando adesso!!!


김여주
Oh mio Dio... Mio zio ha fatto uccidere mia madre e mio padre per prendere il controllo dell'azienda di mio padre!!

삼촌
Questo tizio deve avere ragione per tornare in sé (bang!)


김여주
Per questo motivo, Taehyung ha vissuto sentendosi un bambino senza madre o padre!!

삼촌
Non sono affari miei!! (tonfo! tonfo)


김여주
Ugh... sospiro...


김태형
Zio...


김여주
Taehyung...da dove hai iniziato?


김태형
Da prima...


김태형
Sorella, andiamo


김여주
Sì


김태형
Vieni presto


김태형
Stai bene, sorella?


김여주
Sì... va bene. Andiamo veloci.