Le groupe féminin 'Red Velvet'
Épisode 8 : Le pardon… ?



데뷔 팬
Pouah..

설명자
Un fan débutant qui s'est échappé de son imagination


데뷔 팬
Ha..

설명자
Les paroles prononcées par « Hope » lui revinrent en mémoire.


희망(독자분들)
Tu es pardonné.


데뷔 팬
Pardon...?


희망(독자분들)
Oui, je suis désolé.


데뷔 팬
Non... ce n'est pas possible...


희망(독자분들)
Pourquoi niez-vous la réalité ?


희망(독자분들)
Peu importe à quel point vous le niez...


희망(독자분들)
La réalité ne change pas, n'est-ce pas ?


데뷔 팬
Bon... mais...


희망(독자분들)
Vous souffrez seul.


데뷔 팬
D'accord... alors !


데뷔 팬
Vous pouvez recommencer !

설명자
Retour à la réalité


데뷔 팬
Ça recommence,


데뷔 팬
Je dois rejoindre le café officiel un par un !!

설명자
Les fans présents pour la première fois débordaient d'enthousiasme.

설명자
J'ai supprimé tous mes comptes et je les ai recréés un par un.


데뷔 팬
Est-ce le café officiel ?


데뷔 팬
« Allô ? Je suis fan du premier album de Red Velvet… »

설명자
Cette fan débutante et très active a été promue au sein de l'équipe et a aidé Red Velvet ainsi que d'autres fans.


작가
Je pense que le prochain épisode sera le dernier... :)


작가
Merci d'avoir regardé, même si ce n'est pas amusant et impopulaire. ♥️♥️


작가
Maintenant que c'est le dernier épisode, je dois l'écrire rapidement~!(??)


작가
Merci.^^