Ma copine recrute un nouveau membre ?!

Épisode 53

Une phase tendue.

Les vedettes de cette prestation, accueillie par des acclamations et des applaudissements nourris, étaient Uri et Yeseo.

Les lumières de la scène se sont éteintes...

Notre scène et celle de Yeso ont commencé.

우리 (김여준)

♬Ne perds pas ton rêve, même si c'est difficile♬

Oui)♬ Même si tout dans le monde te trompe, ne sois plus triste♬

Woori & Yeso)♬ Maintenant, souriez♬

Oui)♬Chaque fois que quelqu'un est pointé du doigt, il sent une partie de son cœur brûler♬

(♬Je crois, je crois, je crois♬)

우리 (김여준)

♬C'est bon, je sais que tu avais besoin de ce mot réconfortant, même si tu me repousses en faisant semblant d'être fort♬

Oui)♬ Je me demande où tu vas ; tes pas lourds semblent très fatigués.♬

우리 (김여준)

♬Je t'attendrai toujours pour que tu puisses reposer en paix♬

Oui)♬ Sur le chemin du retour, comme un enfant qui s'est perdu en errant sur le chemin que j'empruntais chaque jour, je me tiens au terme de mon errance♬

우리 (김여준)

♬Oh, même si c'est difficile, ne perds pas ton rêve. Même si tout dans le monde te trompe, ne sois plus triste.♬

Woori & Yeso)♬ Maintenant, souriez♬

Yeseo)♬ Couvre-moi d'excuses, sinon j'aurai trop froid. Je ne veux pas avoir l'air ridicule, alors je m'allonge avec les excuses pour oreiller. Je vis toujours dans l'angoisse, une chaleur brûlante. C'est sûrement pour ça qu'ils me lancent ces regards froids. Il n'y a nulle part pour moi dans ce monde. Je rentre chez moi comme si je fuyais.♬

우리 (김여준)

♬Arrête, arrête d'essuyer tes larmes, lève-toi, ne t'assieds pas. Pourquoi moi, pourquoi moi ? Ça ne sert à rien de se plaindre. Chut, lève-toi. C'est ridicule ; je ne me vois même pas et je me soucie de ce que pensent les autres. J'abandonne avant même d'essayer. L'alcool qu'on appelle le monde est trop fort pour se contenter d'une simple chaleur.♬

*

우리 (김여준)

♬Le chemin du retour♬

Oui)♬Le chemin que je suivais chaque jour♬

우리 (김여준)

♬Comme un enfant qui s'est égaré et a perdu son chemin♬

Oui)♬Je suis au terme de mon errance♬

우리 (김여준)

♬Oh, même si c'est difficile♬

Oui)♬ Ne lâche pas la corde♬

우리 (김여준)

♬Du Monde♬

Oui)♬Tout♬

우리 (김여준)

♬Toi♬

Woori & Yeso)♬Même si je trompe♬

Oui)♬Plus jamais♬

Woori & Yeso)♬ Ne sois pas triste♬

Woori & Yeso)♬ Maintenant, souriez♬

Après la prestation d'Uri et Yeso, des applaudissements nourris et des acclamations ont retenti.

Et ces deux personnes,

Lors du spectacle d'aujourd'hui

Il a remporté la première place.

*

♬Les jours de pluie, tu me manques toujours♬

♬J'attends le jour où je te reverrai♬

♬Pourquoi le ciel pluvieux me rend-il si triste ?♬

♬Je veux t'oublier avec mes larmes éparpillées♬

Avant même de nous en rendre compte, la dernière étape nous attendait.

우리 (김여준)

....

Après la compétition où j'ai fait équipe avec Yeso et remporté la première place,

Un jour, avant la dernière représentation,

Nous étions assis par terre dans la salle de répétition, perdus dans nos pensées.

우리 (김여준)

Papa... tu me manques...

Le thème de la compétition finale était [Une chanson que mon être cher apprécie].

En entendant ce sujet, nous avons pensé à papa comme à quelqu'un que nous aimons, et

Nous avons choisi « Lee Seung-chul - Western Sky », une chanson que notre cher papa aimait écouter.

Nous nous sommes concentrés en silence sur la musique.

Cogner-

Nous avons fermé les yeux et nous nous sommes concentrés sur la musique, quand soudain nous avons senti une boule dans la gorge et nous avons versé des larmes.

« Western Sky » passait encore dans la salle de répétition.

Épisode 53 La fin

작가밈

Pouf !

작가밈

Hmm... cet épisode touche bientôt à sa fin.

작가밈

Mais euh... une fois cet épisode terminé, il y a une patate douce... *tousse*...

작가밈

Oui... je vais y aller maintenant...

작가밈

Bon, au revoir !