Ma copine recrute un nouveau membre ?!
Épisode 85


Ding dong ~

La sonnette retentit dans le dortoir blindé et silencieux.

RM a entendu la sonnette et est allé voir qui était venu dans sa chambre.


제이홉 (정호석)
Hmm ? Qui est là ?


RM (김남준)
...!!

RM ne put s'empêcher d'être surpris de voir quelqu'un venir dans sa résidence universitaire.


제이홉 (정호석)
qui es-tu!!

Lorsque J-Hope n'a pas répondu à RM, il a demandé qui c'était, et une voix s'est fait entendre à l'extérieur.

??
Je suis venue rencontrer Namjoon oppa !!


제이홉 (정호석)
Namjoon ?

J-Hope regarda RM, se demandant s'il n'était pas un sasaeng.

RM fixait J-Hope d'un regard vide.


제이홉 (정호석)
Dois-je l'ouvrir ?


RM (김남준)
.....

RM hocha la tête avec prudence,

J-Hope a ouvert la porte.

??
Oppa... hehe


RM (김남준)
Kim... Kim Yeo-hoon.....


김여훈
Salut... comment vas-tu ?


RM (김남준)
.....

L'invitée venue voir RM était sa plus jeune sœur, Yeo-Hoon, dont il avait été séparé lorsqu'il était jeune.

RM a serré Yeo-Hoon dans ses bras et l'a tapotée.

Il a finalement retrouvé sa sœur.

Le plus jeune frère ou la plus jeune sœur que je recherchais et que j'avais tellement envie de revoir.

RM n'a pas lâché Yeo-Hoon pendant longtemps.

J-Hope regarda les deux personnes et entra discrètement dans la pièce.


RM (김남준)
Yeo-Hoon....


김여훈
.... hein...


RM (김남준)
Comment as-tu été...?


김여훈
Oppa, il y a quelque chose que tu as mal compris...


RM (김남준)
quoi...?

Au moment où RM et Yeo-Hoon allaient parler,

Le téléphone a sonné.

L'expéditrice était sa petite amie Sowon.


RM (김남준)
Oh, attendez une minute...


김여훈
Ouais, vas-y doucement.


RM (김남준)
📞Bonjour ?


소원 (김소정)
📞Oh, aînée ! Je suis Sowon, la leader de Girlfriend.


RM (김남준)
📞Oui, oui.


소원 (김소정)
📞Je suis pressée, alors je vais droit au but. Yeojun vient de quitter le dortoir.


소원 (김소정)
📞Je suppose qu'il est sorti à la recherche de sa petite sœur ?


RM (김남준)
📞... Oui ?

RM regarda Yeo-Hoon en entendant les paroles de So-Won.


김여훈
??

Yeo-Hoon fit une grimace, comme pour demander ce qui se passait.

RM semblait perplexe.


RM (김남준)
📞... D'accord... Je sors bientôt....

Après avoir raccroché, RM a regardé Yeo-Hoon dans les yeux et a continué à parler.


RM (김남준)
Yeo-hun, allons-nous retrouver notre Yeo-jun ?


김여훈
Sœur Yeojun...?


RM (김남준)
Yeojun a dit qu'il cherchait notre Yeohun...


김여훈
...Sœur Yeojun... Je veux te rencontrer....


RM (김남준)
D'accord, alors attendez un instant. Je vais me changer et je reviens bientôt.


김여훈
hein...!

RM entra directement dans la pièce.


RM (김남준)
Ah… Ça y est… aujourd’hui…


RM (김남준)
Allons-y vite...

RM changea rapidement de vêtements et se rendit dans le salon.


RM (김남준)
Yeo-Hoon, allons-y !


김여훈
hein!

RM a saisi la main de Yeo-Hoon et est rapidement sorti.

Peu après, Jin et Suga sont entrés dans le salon.


슈가 (민윤기)
... frère...


진 (김석진)
hein?


슈가 (민윤기)
... Oh non...

Épisode 85 : La fin


작가밈
Pouf !


작가밈
En fait, les patates douces de l'épisode précédent ont servi de base à ce qui est préparé aujourd'hui...


작가밈
Absolument… on ne se rapproche pas de la fin… probablement…


작가밈
Au revoir~