«Vas-y, triche, je ferai de même pour toi.»
#6. Le passé de Yoongi (2) - Te rencontrer ici
민윤기
... Yoon Si-yeon... (murmure)
류현아
Yoongi, vous vous connaissez ? Haha, ça a l'air amusant.
류현아
Ce serait amusant de jouer ensemble, non ? (Sourire)
류현아
Soit tu continues jusqu'à ce que tu tombes enceinte ((ferme la porte et sors)
Cliquetis-
민윤기
...... Bonjour,
민윤기
Êtes-vous Yoon Si-yeon du groupe Y ? Je vous ai vue plusieurs fois aux infos...
윤시연
Ah... mais ce côté-là...
Cette femme ne me connaît pas
Parce que j'ai vécu pendant 16 ans en cachant le fait que j'étais le fils du groupe SUGA.
Mais je vous l'ai dit parce que je ne pense pas que nous puissions vivre ensemble, que je meure ou que cette femme meure.
민윤기
...Je ne sais pas si vous connaissez le groupe SUGA...
민윤기
Il est le fils aîné du groupe SUGA,
윤시연
... !
윤시연
Le fils aîné du groupe SUGA et moi devions initialement nous marier...
윤시연
Un mariage politique… n’est-ce pas ? Il a été célébré en secret.
민윤기
Ah...?
윤시연
...d'une manière ou d'une autre, je viens de le remarquer
윤시연
Alors… mon frère m’a trahi… (soupir)
민윤기
Tu le vends...? Des ordures... Oh, pardon,
윤시연
Oppa, t'es une ordure
Cette femme et moi, bien que nous soyons unis par un mariage politique,
Nous étions censés être une famille de toute façon
Même si nous nous rencontrons, pourquoi nous rencontrer dans un endroit comme celui-ci...?
윤시연
Depuis combien de jours êtes-vous là-bas ?
민윤기
...Je ne sais pas exactement, mais peut-être deux semaines ?
윤시연
De quoi avez-vous mangé pour survivre ?
윤시연
Regarde cette chose sèche...
민윤기
Ah, juste... (murmure)
윤시연
Tu n'as pas faim ?
민윤기
... Honnêtement, je pense que je vais prendre du retard
민윤기
affamé...
윤시연
...Tu as 16 ans, n'est-ce pas ?
민윤기
... (hochement de tête)
윤시연
Que dois-je faire… Veux-tu manger ça ? (Prends-en un par un)
민윤기
... (gloups)
윤시연
((Donnez-moi le caramel)
민윤기
((Bousculade)
윤시연
Donc ce que je veux dire, c'est que
윤시연
Puis-je vous parler ?
민윤기
((Hocher la tête
윤시연
d'accord.
윤시연
Je suis Yoon Si-yeon.
민윤기
Min Yoongi ((gaspillage d'eau)
윤시연
… C’était un plaisir de te rencontrer ainsi, Yoongi 😊
민윤기
...? ((Arrêt
민윤기
B, enchanté(e)...? (gêné(e))
윤시연
Je te l'ai déjà dit, tu m'as trahi parce que tu connaissais mon secret...
윤시연
Je crois que je vais mourir (soupir)
민윤기
... Non,
민윤기
Je ne peux pas mourir... (snif snif snif)
윤시연
...Tu dois vivre pour moi aussi (murmure)
윤시연
Ah oui, et ceci,
윤시연
Ma petite sœur Yeoju se plaignait toujours d'en vouloir un...
윤시연
Maintenant, il n'y a plus personne à qui le donner ((amer
윤시연
Tu as la peau blanche et tu es jolie, alors je pense que ça t'ira bien.
윤시연
...Je dois absolument partir d'ici...
민윤기
... ((Grogner Grogner
민윤기
Je ne sais pas si ma sœur va mourir ou non… Pourquoi parlez-vous comme si elle était en train de mourir ?
Cliquetis-
류현아
Notre jolie amie,
류현아
Tu veux jouer un peu avec moi ?
윤시연
... (tremblant)
민윤기
…Ne pars pas, ma sœur… (forme des lèvres)
윤시연
...Il faut regarder le collier, la partie intérieure du pendentif... (sanglots)
류현아
Venez vite. (Attrapez Siyeon)
윤시연
Pouah...
민윤기
Sœur ! Sœur...!
윤시연
… (Rires légers)
윤시연
C'est le moment, fuyez ! (Ryu Hyun-ah, tiens-toi bien la jambe !)
류현아
Ah !
민윤기
... ((Arrêt
윤시연
Min Yoongi, vas-y !
민윤기
Oh là là, ma sœur, je suis vraiment désolée de ne pas avoir pu te protéger...
민윤기
Je t'aimais, ma sœur, vraiment...
.
Ouf !
"Gyaaak!"
.
Jeter une simple fleur qui crie de douleur
J'ai couru sans réfléchir
.
민윤기
… ((J’ai couru assez loin)
민윤기
Hein.....
민윤기
... (Ouvrez le pendentif du collier)
.
Parler-
Todok-
민윤기
Soupir... Pff... Ma sœur... Sanglots...
민윤기
Vraiment... je suis désolé...
C'était un premier amour déchirant
.
(Qu'est-ce qui était écrit sur le collier, au juste ?)
Abonnez-vous ! Discutez !