"Cứ việc gian lận đi, tôi cũng sẽ làm vậy với bạn."
#6. Quá khứ của Yoongi (2) - Gặp bạn ở đây
민윤기
... Yoon Si-yeon... ((lẩm bẩm)
류현아
Yoongi của chúng ta, hai người có quen nhau không? Haha, nghe có vẻ thú vị đấy.
류현아
Hai chúng ta cùng chơi với nhau sẽ rất vui, phải không? ((Cười)
류현아
Hoặc là cứ làm thế cho đến khi bạn có thai ((khóa cửa lại và đi ra ngoài)
Tiếng leng keng-
민윤기
...... Xin chào,
민윤기
Bạn có phải là Yoon Si-yeon của Y Group không? Tôi đã thấy bạn trên bản tin vài lần rồi...
윤시연
À... nhưng phía bên kia thì...
Người phụ nữ này không biết tôi.
Vì tôi đã sống 16 năm mà không hề hay biết mình là con trai của tập đoàn SUGA.
Nhưng tôi nói với anh như vậy vì tôi nghĩ chúng ta không thể sống chung với nhau được dù tôi chết hay người phụ nữ này chết.
민윤기
...Tôi không biết bạn có biết đến Tập đoàn SUGA không...
민윤기
Anh ấy là con trai cả của Tập đoàn SUGA.
윤시연
...!
윤시연
Tôi và con trai cả của tập đoàn SUGA ban đầu dự định sẽ kết hôn...
윤시연
Một cuộc hôn nhân chính trị... phải không? Nó được tiến hành bí mật.
민윤기
à...?
윤시연
...không hiểu sao, tôi mới nhận ra điều đó
윤시연
Vậy là... anh trai tôi đã phản bội tôi ((thở dài)
민윤기
Bán đi à...? Rác rưởi... Ồ, xin lỗi,
윤시연
Oppa, anh là đồ bỏ đi
Tôi và người phụ nữ này, mặc dù chúng tôi có mối quan hệ hôn nhân chính trị,
Dù sao thì chúng ta cũng vốn dĩ là người nhà rồi.
Dù có gặp nhau, tại sao lại phải gặp ở một nơi như thế này...?
윤시연
Bạn đã ở đó bao nhiêu ngày rồi...?
민윤기
...Tôi không chắc lắm, nhưng có lẽ khoảng hai tuần?
윤시연
Bạn đã ăn gì để sống sót?
윤시연
......Hãy nhìn thứ khô khốc kia kìa...
민윤기
À, chỉ là... ((lẩm bẩm)
윤시연
Bạn không đói sao...?
민윤기
...Thành thật mà nói, tôi nghĩ mình sẽ bị tụt lại phía sau.
민윤기
đói bụng...
윤시연
...Bạn 16 tuổi, đúng không?
민윤기
... ((Gật đầu)
윤시연
Tôi nên làm gì đây... Bạn có muốn ăn cái này không? ((Hãy nhặt từng cái một lên)
민윤기
... ((nuốt nước bọt)
윤시연
((Đưa kẹo caramel cho tôi)
민윤기
((Lộn xộn)
윤시연
Vậy ý tôi muốn nói là,
윤시연
Tôi có thể nói chuyện với bạn được không?
민윤기
((Gật đầu)
윤시연
được rồi.
윤시연
Tôi là Yoon Si-yeon.
민윤기
Min Yoongi ((lãng phí nước)
윤시연
...... Rất vui được gặp cậu trong hoàn cảnh này, Yoongi ((cười)
민윤기
...? ((Dừng lại
민윤기
B, rất vui được gặp bạn...? ((ngượng ngùng)
윤시연
Tôi đã nói với anh rồi, anh đã phản bội tôi vì anh biết bí mật của tôi...
윤시연
Tôi nghĩ mình sắp chết rồi ((thở dài)
민윤기
... KHÔNG,
민윤기
Tôi không thể chết... ((khóc nức nở)
윤시연
... Em cũng phải sống vì anh nữa ((lẩm bẩm)
윤시연
À, và cả điều này nữa,
윤시연
Em gái tôi, Yeoju, lúc nào cũng mè nheo đòi có một cái...
윤시연
Giờ thì chẳng còn ai để cho nó nữa ((cay đắng)
윤시연
Bạn có làn da trắng và xinh xắn, nên tôi nghĩ nó sẽ rất hợp với bạn.
윤시연
...Tôi nhất định phải rời khỏi đây...
민윤기
... ((Lẩm bẩm lẩm bẩm)
민윤기
Tôi không biết em gái tôi có chết hay không... Sao anh lại nói như thể em ấy sắp chết vậy...
Tiếng leng keng-
류현아
Cô bạn xinh đẹp của chúng ta,
류현아
Bạn có muốn chơi với tôi một chút không?
윤시연
... ((run rẩy)
민윤기
...... Đừng đi, em gái.... ((hình dạng môi)
윤시연
... Bạn phải nhìn vào sợi dây chuyền, phần mặt dây chuyền bên trong... ((khóc nức nở)
류현아
Mau đến đây. ((Bắt Siyeon)
윤시연
Ôi...
민윤기
Chị ơi! Chị ơi...!
윤시연
... ((Cười khẽ)
윤시연
Đã đến lúc rồi, hãy chạy trốn đi! ((Ryu Hyun-ah, giữ chặt chân lại nhé!)
류현아
Aah!
민윤기
... ((Dừng lại
윤시연
Min Yoongi, tiến lên!
민윤기
Ôi, em gái, chị thực sự xin lỗi vì đã không thể bảo vệ em...
민윤기
Em yêu chị, chị gái ạ, thật lòng đấy...
.
Phù-
"Gyaaak!"
.
Vứt bỏ một bông hoa đang kêu than trong đau đớn, một hành động vô ý.
Tôi chạy mà không suy nghĩ gì cả.
.
민윤기
...... ((Tôi đã chạy đủ xa
민윤기
Hừ.....
민윤기
... ((Mở mặt dây chuyền
.
Nói chuyện-
Todok-
민윤기
Thở dài... Ugh... Chị ơi... Khóc nức nở...
민윤기
Thật sự... Tôi xin lỗi...
Đó là một mối tình đầu đầy đau khổ.
.
(Trên chiếc vòng cổ đó viết gì vậy nhỉ?)
Đăng ký! Trò chuyện!