Dieu - Saison 2 (La vie de couple)
4 heures avec papa - 03
Quelques heures plus tard
지훈
D'accord, on va le chercher maintenant ?
지훈
(Dans l'ascenseur) (Au téléphone)
나(○○)
Bonjour?
지훈
Je vais te chercher maintenant. Quand rentres-tu à la maison ?
나(○○)
Ça risque de prendre du temps, hein ? Débrouille-toi sans moi, lol.
지훈
Venez dès que possible. C'est dommage que je ne puisse pas le faire demain matin.
나(○○)
Qu'est-ce que c'est ? (en évitant le contact visuel)
지훈
Je le saurai quand je rentrerai à la maison.
나(○○)
Hmm... Je ne sais pas ?
(Soudain)
지훈
Je dois partir vite
-maternelle
승관
Papa!!!
지훈
Hé, allons-y vite
승관
Ummmanung?
지훈
Oh, j'ai entendu dire que vous arrivez un peu en retard.
승관
Êtes-vous avec Grom et Papa ?
지훈
c'est exact
승관
Papa, j'ai faim.
지훈
On va manger ?
승관
Waouh, de la viande !!!
지훈
viande?
승관
Oh ! Charnu
지훈
Pour le déjeuner ? Mangeons autre chose.
승관
Des croquettes au fromage !
지훈
Qu’est-ce que le Tonkatsu ? Oh, Tonkatsu ?
승관
Woo ! Maza
지훈
Bon, mangeons et rentrons à la maison.
승관
Oui!
-restaurant
승관
Buvez-le !! Buvez-le
지훈
Hahaha, mange vite, papa est fatigué.
승관
Mais qu'est-ce que papa fait ? (boudeur)
지훈
Ah, ne t'énerve pas, je veux juste rentrer chez moi
승관
Ahhh...
-Après avoir mangé tout le riz
지훈
Vous n'avez plus faim ? Allons-y maintenant.
승관
D'accord
Mangez et rentrez chez vous.
지훈
Cela fait déjà trois heures et demie.
승관
Regarde Umma...
지훈
Encore un petit instant, je reviens bientôt.
승관
Ça fait un moment que ça me sert de jouet.
지훈
d'accord
Quelques heures plus tard
(Paroles de Beat beat beat)
나(○○)
Moi ㅇ !!
(bruit sourd)
지훈
Êtes-vous ici?
나(○○)
Quoi… Regardez l’enfant
지훈
Je dors sur le canapé
나(○○)
Néanmoins... je pourrais me réveiller comme hier, alors restez à l'écart.
(bruit sourd)
지훈
Ah, je ne l'avais pas dit plus tôt ? C'est dommage que je n'aie pas pu le faire ce matin.
나(○○)
Qu'est-ce que c'est ? (en évitant le contact visuel)
지훈
Baiser du matin
나(○○)
Il n'est pas encore le matin...
지훈
(Ricanements) Non ? (Contact visuel)
나(○○)
Hé hé !! Snif !!..//
지훈
(Rires étouffés) D'accord, j'ai hâte de dîner aussi.
나(○○)
Bdd... J'ai peur, Seungkwan !!
승관
Hmm...euh ?
나(○○)
C'est exact, maman !
승관
Waouh ! Je te tiendrai au courant à chaque fois !
나(○○)
Maman aussi !
지훈
Il pleut des cordes, il pleut des cordes, je n'arrive même pas à distinguer de qui il s'agit.
나(○○)
Bien sûr que je suis la femme de Jihoon !
지훈
C'est excitant
승관
Haha, alors Umma est ma femme
나(○○)
Ah bon ? lol
지훈
Non, ○○ est ma femme
나(○○)
Ah oui, Seungkwan devra aussi rester chez son père la semaine prochaine.
승관
Pourquoi!!!
나(○○)
Entretien la semaine prochaine...
지훈
Hein, alors Seungkwan doit encore venir me chercher ?
나(○○)
Hahaha, pourquoi est-ce si bon ?
지훈
Non...
나(○○)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋDépêche-toi, mange et dors, chérieㅋㅋ
승관
Mari ? Mari !
지훈
Ah… Je suis un père, pas un mari
승관
Pourquoi je ne peux pas le porter alors que ma mère peut le porter ?
지훈
Ça n'était pas censé fonctionner
승관
Cheeeeeet
나(○○)
Allons dîner rapidement ce soir. Asseyez-vous.
승관
Oui!
지훈
Oui, oui, j'y vais
작가
Oui, oui, c'est moi l'auteur ! Haha, je crois que j'ai bien ri en l'écrivant >< (Ouais, c'est juste moi.) À bientôt pour le prochain épisode ! (≥∀≤)