Déesse Irène
S1 temps
시간의 신(예지)
Dieu est mort.
시간의 신(예지)
Les yeux d'Irène sont devenus verts.
번개의 신(제니)
Ne vois-tu pas l'avenir ?
시간의 신(예지)
Voir l'avenir peut plonger le monde dans le chaos.
시간의 신(예지)
Mais il existe une solution...
번개의 신(제니)
Combien ça coûte?
시간의 신(예지)
20 000 Ciel.
번개의 신(제니)
20 000 Sky ? C'est pas un peu peu ? Je vous en donne 50 000.
시간의 신(예지)
Quel genre d'avenir souhaitez-vous connaître ?
번개의 신(제니)
Mon apparence dans un an.
시간의 신(예지)
(💤)
시간의 신(예지)
Toi... fais attention.
번개의 신(제니)
OMS?
시간의 신(예지)
Ça ne suffira pas.
번개의 신(제니)
Combien de Sky vous faut-il ?
시간의 신(예지)
C'est illégal, donc ce n'est pas autorisé.
번개의 신(제니)
Dah !
해설
5 mois plus tard
서은광(서은광)
Vous ne volez pas, même en restant debout, à cause de la gravité.
서은광(서은광)
J'ai compris?
학생들
oui~
서은광(서은광)
C'est tout pour aujourd'hui.
손승완(웬디)
La vie est dure.
서은광(서은광)
C'est un moyen facile de gagner de l'argent.
옹성우(옹성우)
Je suis jaloux que tu gagnes autant d'argent, toi, soi-disant dieu.
서은광(서은광)
Tu cherches la bagarre ?
옹성우(옹성우)
Non, je n'ai pas d'argent.
서은광(서은광)
Je te l'envoie !
옹성우(옹성우)
Vous envoyez si peu !
옹성우(옹성우)
Aidez-moi à trouver un emploi !
손승완(웬디)
Silence, Juhyeon arrive bientôt.
옹성우(옹성우)
Irène ?
손승완(웬디)
Juhyeon unnie.
서은광(서은광)
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu?
배주현(아이린)
euh....
손승완(웬디)
Ma sœur, es-tu encore allée à la recherche du Tartare ?
배주현(아이린)
euh.....
옹성우(옹성우)
Ne vous surmenez pas.
서은광(서은광)
Même si vous êtes un dieu, il n'est pas bon de mener une vie aussi difficile.
서은광(서은광)
En termes de santé et de condition physique.
배주현(아이린)
M-mais... !
옹성우(옹성우)
Soyez patient.
옹성우(옹성우)
Si je libère ce pouvoir ici... vous savez.
배주현(아이린)
D-désolé. Chaque fois que je pense au Tartare...
손승완(웬디)
Je comprends parfaitement, ma sœur.
강슬기(슬기)
Seungwan ! Juhyeon unnie !
손승완(웬디)
Êtes-vous revenu d'un voyage d'affaires ?
강슬기(슬기)
Euh, c'est un peu difficile...
서은광(서은광)
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu?
강슬기(슬기)
haut!
서은광(서은광)
Ha... salut ?
옹성우(옹성우)
C'est en anglais, et ça veut dire bonjour.
서은광(서은광)
Je le sais aussi.
서은광(서은광)
Mais était-il vraiment si proche de moi...?
옹성우(옹성우)
Pourquoi doutes-tu de moi ?
옹성우(옹성우)
Ça fait déjà cinq mois.
옹성우(옹성우)
Il est tout à fait naturel que l'intimité se développe.
서은광(서은광)
Oui....
서은광(서은광)
Ai-je gaspillé les cinq derniers mois...
옹성우(옹성우)
D'un autre côté, je n'ai pas pu régler mes affaires avec Tartarus, ni avec la Nation Alliée...
배주현(아이린)
C'est exact… ! Il reste encore du travail à faire !
서은광(서은광)
Nous n'avons pas trouvé Tartare, et nous n'avons pas la force d'attaquer la Nation Alliée...
옹성우(옹성우)
Tu n'arrives même pas à contrôler ton propre pouvoir en ce moment, et tu veux attaquer ?
배주현(아이린)
Viens chez moi avant 10h.
옹성우(옹성우)
sous......
서은광(서은광)
Les vacances sont terminées ? Rendez-vous à 10h.
10:00 PM
옹성우(옹성우)
Vous êtes ici ?
서은광(서은광)
Vous êtes ici ?
김종현(종현)
Vous êtes ici ?