女神艾琳

S1 時間

시간의 신(예지)

上帝已死。

시간의 신(예지)

艾琳的眼睛變成了綠色。

번개의 신(제니)

你看不到未來嗎？

시간의 신(예지)

預見未來會為這個世界帶來混亂。

시간의 신(예지)

但還有辦法…

번개의 신(제니)

多少錢？

시간의 신(예지)

20,000 天空。

번개의 신(제니)

2萬天空幣？是不是太少了？我給你5萬天空幣。

시간의 신(예지)

你想知道怎樣的未來？

번개의 신(제니)

一年後的我的樣子。

시간의 신(예지)

（💤）

시간의 신(예지)

你……要小心。

번개의 신(제니)

WHO？

시간의 신(예지)

這樣不行。

번개의 신(제니)

你需要多少天空？

시간의 신(예지)

這是違法的，所以不被允許。

번개의 신(제니)

啊！

해설

5個月後

서은광(서은광)

你們即使站著也不會飛，因為重力存在。

서은광(서은광)

知道了？

학생들

是的~

서은광(서은광)

今天就到這裡。

손승완(웬디)

生活很艱苦。

서은광(서은광)

這是賺錢的簡單方法。

옹성우(옹성우)

我嫉妒你這個所謂的「神」賺了這麼多錢。

서은광(서은광)

你這是在挑釁嗎？

옹성우(옹성우)

不，我沒錢。

서은광(서은광)

我正在把它發給你！

옹성우(옹성우)

你寄的錢太少了！

옹성우(옹성우)

幫我找份工作吧！

손승완(웬디)

安靜點，柱賢馬上就來了。

옹성우(옹성우)

艾琳？

손승완(웬디)

朱賢歐尼。

서은광(서은광)

好久不見？

배주현(아이린)

呃…

손승완(웬디)

姐姐，你又去找塔爾塔羅斯了嗎？

배주현(아이린)

呃…

옹성우(옹성우)

不要給自己太大壓力。

서은광(서은광)

即使你是神，過如此艱辛的生活也不好。

서은광(서은광)

就健康和身體狀況而言。

배주현(아이린)

但是……！

옹성우(옹성우)

請耐心等待。

옹성우(옹성우)

如果我在這裡釋放那種力量…你知道的。

배주현(아이린)

對不起。每當我想起塔爾塔羅斯…

손승완(웬디)

我完全理解，姐姐。

강슬기(슬기)

勝完！柱賢歐尼！

손승완(웬디)

你剛出差回來嗎？

강슬기(슬기)

呃，這有點難…

서은광(서은광)

好久不見？

강슬기(슬기)

高的！

서은광(서은광)

哈……嗨？

옹성우(옹성우)

這是英文，意思是「你好」。

서은광(서은광)

我也知道這一點。

서은광(서은광)

但他真的跟我那麼親近嗎…？

옹성우(옹성우)

你為什麼懷疑我？

옹성우(옹성우)

已經過去五個月了。

옹성우(옹성우)

親密關係的建立是自然而然的。

서은광(서은광)

是的....

서은광(서은광)

我是否浪費了過去的五個月…

옹성우(옹성우)

然而，我還沒能徹底解決與塔爾塔羅斯的恩怨，也沒能解決與盟國的恩怨…

배주현(아이린)

沒錯……！還有工作要做！

서은광(서은광)

我們找不到塔爾塔羅斯，也沒有實力攻擊盟國…

옹성우(옹성우)

你現在連自己的力量都控制不了，還想發動攻擊？

배주현(아이린)

10點前到我家來。

옹성우(옹성우)

在下面......

서은광(서은광)

假期結束了嗎？我們10點見面。

10:00 PM

옹성우(옹성우)

你在這裡？

서은광(서은광)

你在這裡？

김종현(종현)

你在這裡？