Le Monde des Déesses {Les déesses existent}
05. Je suis inquiet(ète).


??????

Il y a un dieu masculin dans notre école...

Mais alors, que faire ?

Le dieu a dû avoir connaissance de mon travail par des rumeurs.


민윤기 {남신}
Es-tu l'enfant qui a harcelé Park Soo-young ?


김여주{여신}
Ha… Croyez ce que vous voulez croire


민윤기 {남신}
J'ai vu cette situation


민윤기 {남신}
Park Soo-young se verse de l'eau dessus


김여주{여신}
!! Ce sont assurément des toilettes pour femmes...


민윤기 {남신}
Les toilettes des filles sont en face de notre classe, mais je les ai vues dans le couloir.


민윤기 {남신}
La porte est transparente


김여주{여신}
ah...


민윤기 {남신}
Je vais vous aider


김여주{여신}
euh?


김여주{여신}
Quoi?


민윤기 {남신}
Park Soo-young


민윤기 {남신}
Révélons tout sur Park Soo-young.


김여주{여신}
...vous n'êtes pas obligé de faire ça


민윤기 {남신}
Vraiment?

Mais soudain, je me suis dit que ce gamin pourrait m'aider.

Parce que je voulais me venger aussi...


민윤기 {남신}
Si vous n'en avez pas besoin, je m'en vais.


김여주{여신}
D..Aidez-moi !


김여주{여신}
Park Soo-young...


민윤기 {남신}
Haha… je comprends


김여주{여신}
....

Puis il a pris mon téléphone et a tapé quelque chose dessus.

Ils m'ont rendu mon téléphone.


민윤기 {남신}
Appelle-moi quand tu as besoin de mon numéro


김여주{여신}
Oh... merci

Puis il est parti sans dire un mot.


김여주{여신}
Il a l'air tellement bon marché


김여주{여신}
Ce qu'il fait est véritablement divin.

Je suis également descendu du toit


김여주{여신}
Seulgi !!


슬기{중}
Pourquoi cela a-t-il pris autant de temps !


슬기{중}
Je m'ennuyais...


김여주{여신}
Hehe désolé


김여주{여신}
J'ai de bonnes nouvelles


슬기{중}
Qu'est-ce que c'est??


김여주{여신}
Vengons-nous


슬기{중}
B...vengeance ? Comment ?


김여주{여신}
J'ai rencontré un dieu


슬기{중}
Oh oh oh ?


김여주{여신}
Euh... c'est un secret !


김여주{여신}
Bref, il m'a aidé


슬기{중}
Oh mon Dieu!!


슬기{중}
Je vous aiderai autant que je le pourrai.


김여주{여신}
...haha merci


이지은{최상}
Vous, les solitaires, vous recommencez !