Au revoir, ne nous revoyons plus.
Ép. Passé (3)
최승철(16)
"O... Yeoju ?"
윤정한(16)
"Ah... eh bien, Yeoju, nous sommes proches parce que nous sommes dans le même club."
홍지수(16)
Nous sommes le ministère de l'Environnement~
전원우(16)
« Je vais organiser une réunion pour voir comment nous pouvons régler le problème. »
최여주(15)
« Ah, je vois. Tu as tellement d'amis, pourquoi ne me les as-tu pas présentés ! »
최승철(16)
J'avais peur que ça ne te plaise pas~
최여주(15)
«Soupir... Essayons d'être de bons amis à partir de maintenant !»
이찬(15)
"Euh... oui ?..."
Il est temps de se rapprocher
Ppyororyong
최여주(15)
« Bref. Je te l'avais dit, tu t'inquiètes trop ! »
문준휘(16)
Cela semble être de la surprotection.
서명호(15)
"convenu"
김민규(15)
« Euh ! Laissez tomber. Yeoju, pourquoi es-tu venue ici ? »
최여주(15)
Parce que j'avais faim
이석민(15)
"???"
최승철(16)
Voici votre argent de poche.
최여주(15)
Au revoir pour l'instant, à plus tard !
최한솔(15)
D'accord, au revoir. Ne tombe pas.
Après le départ effectif du personnage principal féminin...
권순영(16)
"Wow... tu es vraiment sans gêne lol"
부승관(15)
"Jeonghan hyung lol"
이지훈(16)
Hong Ji-soo, que va-t-on faire ? On dirait qu’on va finir au ministère de l’Environnement.
홍지수(16)
« Tu peux le faire (Avec une grande confiance) »
최승철(16)
« …Il dit n’importe quoi simplement parce qu’il travaille au ministère de l’Environnement ; »
C'est exact. Jisu était le ministère de l'Environnement.
전원우(16)
Le ministère de l'Environnement n'était pas un gros problème.
Il semblerait que Wonwoo ait également travaillé au ministère de l'Environnement.
권순영(16)
"..Bon sang..."
최승철(16)
Très bien. Revenons au sujet principal.
권순영(16)
De quoi parler ? S'il y a un problème, on peut le régler.
이지훈(16)
Est-ce aussi facile que ça en a l'air ?
권순영(16)
C'était facile quand j'essayais en secret.
전원우(16)
« Pff... quand as-tu refait ça déjà... »
윤정한(16)
« Si vous vous faites prendre, vous pourriez finir en prison. »
최승철(16)
« Bref. Comment as-tu fait pour ne pas te faire prendre ? »
권순영(16)
« Je l'ai simplement emmené dans un endroit sans caméras de surveillance et je l'ai tué. »
문준휘(16)
Cette personne nous suit-elle ?
권순영(16)
"Oui."
홍지수(16)
"...Est-ce de la chance ou du talent...?"
권순영(16)
« Même si on s'est fait prendre, on a fait une bonne action, alors quel est le problème ? »
이석민(15)
« Regardez la psychologie des gens. À moins d'être la victime, tout le monde minimise l'incident. »
김민규(15)
« C’est quoi ce non-sens ? »
이석민(15)
« Non ! Le bon sens veut que dans notre pays, on ne tue pas les gens, même pour des crimes graves. Mais si on tuait quelqu'un simplement parce qu'il a fait une bêtise… que se passerait-il ? »
서명호(15)
«Je vais probablement aller en prison.»
최승철(16)
« Même si je te tue. Tant que je ne me fais pas prendre, ça va, pas vrai ? lol »
이찬(15)
«Allons-y. Même si je me fais prendre, j'irai de toute façon en prison, et alors ?»
이지훈(16)
On ne peut pas dire que nous soyons entièrement responsables.
문준휘(16)
Exactement. Parce que nous prenons notre revanche.
홍지수(16)
Retrouvons-nous dans la ruelle après les cours.
최승철(16)
Je crois que je vais être un peu en retard. Je dois raccompagner Yeoju.
전원우(16)
«Il doit vraiment tenir à l'actrice principale.»
최승철(16)
« N'est-ce pas évident ? Je fais tout ça pour le rôle principal féminin. »
이지훈(16)
« Est-ce vraiment pour le bien du personnage principal féminin ? »
최승철(16)
"quoi?"
이지훈(16)
« Laissez tomber. La pause déjeuner est presque terminée. Je pars le premier. »
최한솔(15)
Ce type se comporte bizarrement ces derniers temps...
Après l'école...
윤정한(16)
Tout le monde est venu sauf Choi Seung-cheol, n'est-ce pas ?
홍지수(16)
« Oui. Dépêchons-nous de finir ça avant qu'il n'arrive. »
??
"Hé~"
부승관(15)
Te voilà enfin là
이지훈(16)
Je ne dirai pas grand-chose. Finissons-en.
??
Le gagnant remporte cette somme.
이찬(15)
"(Bang— On a gagné ?
김민규(15)
« Hé, je t'avais dit d'attendre ! »
윤정한(16)
Quand as-tu ramené le pistolet...
전원우(16)
« Nous avons gagné, c'est tout ce qui compte. Finissons-en vite. »
épouse
traitement
Traitement
이석민(15)
Tout est terminé ?
권순영(16)
J'ai même mis du parfum.
최승철(16)
« Hé !... Je suis un peu en retard... Quoi ? »
윤정한(16)
"?quoi"
최승철(16)
«Quoi… qu’avez-vous fait ?»