Docteur Faucheur
4
이율
Gyaaaaah
Youpi
이율
Ha... sauvez-moi...
Shuhak !
이율
euh...?
김석진
réveillez-vous!!
이율
Hein!
김석진
Tu as perdu la tête ?
이율
professeur?
김석진
Je t'avais dit que je te protégerais.
이율
Mais... il y a Yeonseo ici...
김석진
Ne vous inquiétez pas
이율
euh...?!
Tout semblait s'être arrêté, et même les mouches qui volaient alentour ne bougeaient plus.
Seokjin continue d'enlacer la princesse
이율
///Je... enseignant... professeur ?
김석진
Oh ! Désolé
이율
Merci ^^
이율
Mais que faire maintenant ?
김석진
(Exactement) Qu'est-ce que tu fais ?!!
황연서
Professeur...
황연서
Euh... euh... euh...
김태형
Sifflet
박지민
Salut ! Kim Tae !!
김태형
Arrêt
박지민
Hé ! Ouais (boum)
황연서
(Avec un sourire en coin) Désolée, je trouvais juste que Yul-i n'avait pas l'air très heureuse.
박지민
que fais-tu ?
김태형
Que fais-tu, hyung ??
김석진
Ha...Yul-ah
이율
Ne t'inquiète pas... Je m'occuperai de tout...
Yul n'avait pas l'air très heureux.
김석진
Yulia ?
이율
(Frissons) Professeur... merci...
En vitesse
김석진
Yula
황연서
Voilà, c'est tout.
박지민
?
김태형
?
김석진
Hein… qu’est-ce que c’est ?
박지민
Oui, qu'est-ce que c'est ?
김석진
Non, sortez.
김태형
Numéro...
김남준
Le patient présente une abrasion mineure, ne vous inquiétez pas.
김남준
Maîtresse Hwa, prenez bien soin de moi, s'il vous plaît.
화사(레지던트)
Oui
Quelques minutes plus tard
Dingtiriring
김남준
Hmm?
화사(레지던트)
Professeur, il s'agit d'un patient pédiatrique, et je pense qu'il s'agit de violence domestique.
화사(레지던트)
Mais il y a aussi des patients pour qui les chutes sont un atout.
김남준
D'accord, j'arrive bientôt.
화사(레지던트)
Oui, venez vite, s'il vous plaît. Le patient qui est tombé saigne de la tête.
김남준
Oh, c'est tout près maintenant
황연서
Oh, Professeur Namjoon
김남준
Plus tard (soupir)
황연서
Oh, juste un instant. J'ai du temps demain. Ça te dirait de regarder un film avec Namjoon ?
김남준
Non, plus tard. Je suis pressé maintenant.
황연서
Que se passe-t-il?
화사(레지던트)
professeur!!
soudain
Tiens-moi la main et tire-moi.
김남준
fureur...
화사(레지던트)
Venez sans plus tarder !
황연서
Hein... quoi ?
.
...
...
짜까입니다만
Je suis désolé...
짜까입니다만
J'ai acheté du beurre cette semaine et je suis obsédée par le beurre...
짜까입니다만
L'histoire principale sera racontée la semaine prochaine.