[Groupe][Série gratuite] Les profs sont fous
10. 1er


Yeoju aime beaucoup l'art, c'est pourquoi elle fréquente souvent les galeries d'art.

한여주
Waouh… le musée d’art qui se trouve près de cette école est incroyable…

한여주
C'est trop joli...ㅠㅠ

Je contemple les œuvres d'art avec des yeux pétillants.

한여주
Hmm... Devrions-nous aller dans un autre musée ?

En montant au deuxième étage, je me suis arrêtée devant le tableau qui avait attiré mon regard et que j'aimais le plus.

한여주
Waouh… c’est tout à fait mon style…

???
Waouh… vraiment très joli…

Je me suis dit : « Il a les mêmes goûts que moi », et après l'avoir observé un moment, je suis parti.

한여주
Hein... hein ???

한여주
Professeur Namjoon..??


김남준
euh..?


김남준
Euh... Vous le voyez ici ?

한여주
Ouais, lol

Il y eut un bref silence -

한여주
Oh, oh professeur ! Vous venez souvent ici aussi ?


김남준
Oh lol, le professeur Jungkook aussi.

한여주
Hein ? Le professeur Jungkook ??


김남준
Ah, il y a beaucoup d'ouvrages scientifiques au 4e étage, lol


김남준
Quel genre de travail est profond, ou quoi ?

한여주
Waouh… Le professeur Jungkook… dit un truc pareil ?? ㅋㅋㅋ


김남준
Je sais..


김남준
Ah, tu es venu aujourd'hui aussi… Tu veux qu'on y aille ensemble ?

한여주
Oh, super !

한여주
Waouh... l'ambiance ici est incroyable...


김남준
Hein ? Vous le cherchez ?

한여주
Oh non… ! Haha

???
(..)

Quelqu'un se place entre Namjoon et Yeoju et les regarde.

한여주
Waouh, quelle surprise !


김남준
Ouah.


전정국
Hahaha, pourquoi es-tu si surpris ? Je suis désolé...


전정국
Soupir... mais quelle est cette situation ?


전정국
Vous sortez ensemble ?


김남준
Waouh… Le professeur Jeongguk a tout dit…


김남준
Nous nous sommes retrouvés ici par hasard, en tant que professeur et élève.


전정국
Ah bon ? Mais comme ça se passe en dehors du cadre scolaire, ce ne sont pas des professeurs et des élèves, n'est-ce pas ?


전정국
N'est-ce pas, héroïne ?

한여주
Ouais.. haha.. hahaha.


김남준
…Waouh, c’est Jeon Jungkook ! Vous dites n’importe quoi ?


전정국
À bien y penser, nous étions voisins.


전정국
Ils disent ça juste parce qu'ils sont voisins, lol.

Dès que Jeongguk a fini de parler, il saisit le poignet de Yeoju.


김남준
Ne lâche pas cette main ^_^


전정국
Oh, pourquoi...


김남준
Ah... qu'est-ce que tu fais, sérieusement lol


김남준
Alors je ne suis pas enseignant non plus ?

한여주
Je crois que oui??


전정국
Ouais ouais~ C'est quoi un prof en dehors de l'école ?


김남준
Vous êtes voisins, après tout...

한여주
Attendez un instant

한여주
Oh là là ! Bonjour ! Vous ressemblez beaucoup à quelqu'un que je connais. Voulez-vous être amis ?


김남준
..? Que fais-tu..

한여주
Ah, c'est bon ? Oui, oui, soyons amis haha


김남준
Hein..

한여주
D'accord ? On est amis maintenant au musée d'art ! Hahahahahahaha


전정국
Haha...


김남준
Ah bon ? C'est quoi ça ? lol

한여주
Je te laisse partir, Namjoon oppa haha


김남준
Waouh… c’est quoi ce truc ? lol

한여주
Maintenant, nous pouvons jouer tous les trois !!!


김남준
Ouais...

한여주
Professeur... Jusqu'à quelle heure allez-vous jouer ?!


김남준
Nous sommes des adultes ~ Lycéens.

한여주
Tiens, comme demain c'est le week-end, je peux jouer tard aussi ?

한여주
En plus, je n'ai pas de couvre-feu, lol.


전정국
Est-ce vraiment quelque chose dont on peut se vanter auprès des adultes de nos jours ? lol

한여주
Euh... enfin, ce n'est pas vrai...

Fatigant -

✉ Ji-eun _ Hé, qu'est-ce que tu fais ?

한여주
Oh, c'est Lee Ji-eun. Un instant…

✉ Moi _ Je suis en train de parler avec le professeur Jungkook et le professeur Namjoon en ce moment.

✉ Ji-eun _ ? Quel genre d'âme ?

✉ Moi _ Je t'ai rencontré au musée d'art

✉ Ji Eun _ Wow, tu es folle, mais qu'est-ce qui te prend ? Sérieusement ? Pourquoi ??

✉ Moi _ Ah, je vais souvent à la galerie d'art près de cette école, lol. Les professeurs y sont.

✉ Ji-eun _ Ah, j'ai trop envie d'y aller… Je deviens folle ㅠㅠ Maudite académie ㅠㅠ

✉ On joue ensemble la prochaine fois ? lol

✉ Moi _ Je t'appellerai lol

✉ Ji Eun _ Je t'aime ❤


김남준
Pourquoi, pourquoi ? Qu'est-ce que c'est ?

한여주
La prochaine fois, on joue ensemble aussi, haha


전정국
Ji-eun ? Je ne sais pas qui c'est, mais je le sais quand même lol


김남준
Quand est-ce que je te reverrai ? Haha

한여주
Hé, on se rencontrera un jour lol

한여주
Professeurs, nous partons maintenant !


전정국
où?


김남준
d'accord..

한여주
Oh, j'ai encore dit que j'étais le professeur haha Oppa !

01:47 PM
한여주
J'ai faim… Allons manger quelque chose


전정국
N'est-ce pas ? Il est bien après midi, lol.


김남준
Hmm... qu'est-ce que tu veux manger ?


전정국
Le professeur Namjoon tire sur la viande ><

한여주
Oh, bien, bien.

한여주
Oppa (regarde-moi - )


김남준
;_;.. La prochaine fois, Jeon Jungkook, offre-moi un verre...


전정국
Pff, deux gars ne peuvent pas boire beaucoup...


김남준
ㅡㅡㅗㅗ

한여주
Waouh, professeur Namjoon, vous savez aussi jurer ? Hahaha


김남준
Comment survivre dans ce monde difficile sans jurer ?

한여주
convenu..

한여주
Ah, dépêchez-vous !


전정국
Tada ! C'est le restaurant que je connais, lol !


김남준
Hmm... J'ai entendu dire que le poulet et la bière ici sont délicieux...


김남준
Yeoju, bois du cola ^^

한여주
Waouh… Je bois quelque chose que seules deux personnes peuvent boire…


전정국
Notre héroïne a un an de plus~^^

한여주
Mauvaise personne -_-

Ding dong -

Namjoon a commandé un menu poulet et bière pour trois personnes.


전정국
Hein ? Il y a trois bières, donc deux sont pour moi ?


김남준
ㅡㅡ C'est vrai..

Les plats que nous avions commandés sont arrivés.

한여주
Waouh, ça a l'air tellement délicieux !

한여주
Je vais le manger avec délice haha


김남준
Oh ouais...


전정국
Waouh ! La bière est toujours délicieuse. Haha


김남준
Buvez un peu... avec quelques en-cas...


전정국
Haha..? Suis-je bon à boire ?


김남준
Et puis, il y a beaucoup de gens qui disparaissent tout simplement.

한여주
Hahaha, j'ai envie de les voir tous les deux ivres.


전정국
Que fais-tu à regarder un type ivre ?

한여주
Je pensais juste que ce serait amusant lol


김남준
Oh mon Dieu...


김남준
Je n'aime pas vraiment boire en journée...


김남준
Oh, je ne sais pas...

03:32 PM
한여주
Hé, réveille-toi !


전정국
Haha… Hé ? Hé~ ? C’est toi ! Hé ! Hein…


김남준
Allez, on y va, t'es déjà bourré ?

한여주
;; Toi aussi, reprends tes esprits


김남준
Fille ? Fille, comment appelles-tu une fille ?!

한여주
Non... haha...

한여주
Reprenez vite vos esprits...

Oui... les deux se sont livrés à un concours de boisson à cause de leur orgueil ridicule...

Cela provoque un véritable tapage.

Jungkook est complètement fou et Namjoon a l'air d'avoir perdu sa langue.


김남준
.. Nya Jjanggalrye..

한여주
Tu rentres chez toi ?


김남준
Oui, mon Dieu...


전정국
.? Hé, tu veux me frapper avec un bâton ?

한여주
Arrêtez tous les deux... s'il vous plaît ㅠㅠ

한여주
Je t'ai dit d'y aller doucement ㅠ ㅠㅠㅠ


전정국
Le deuxième est payé par Kkugi


김남준
Hmph, shoha... mais où...


전정국
Je vais choisir une chanson !!