Ange gardien
Ange gardien, épisode 3
Aujourd'hui, tout le monde est du point de vue de Ji-seong.
윤지성
En regardant autour de moi dans la maison de Yeoju, j'ai vu des cartons assez volumineux.
Je le savais déjà, mais j'ai quand même posé la question à l'héroïne une nouvelle fois.
윤지성
« Hé, qu'est-ce que c'est que ça ? »
이여주
« Ça ?... Une photo prise avec mon petit ami et une lettre ? »
윤지성
J'étais déjà au bord des larmes, mais je les ai essuyées et j'ai terminé ce que je voulais dire.
윤지성
"Ah... mon petit ami..."
이여주
« Lui aussi s'appelait Ji-seong. Yoon Ji-seong. »
이여주
« Je n'arrive toujours pas à y croire… que tu ne sois pas à mes côtés. »
윤지성
«Ma dame... pourquoi pleurez-vous... ne pleurez pas..."
이여주
« J'ai soudainement pensé à Ji-seong. Désolé. »
윤지성
Ha… ton petit ami est juste devant toi… tu ne le sais vraiment pas…
윤지성
« Alors, tu as un petit ami maintenant ? »
이여주
« Non… J’ai pitié de Ji-seong, donc je ne peux pas sortir avec lui. »
윤지성
"Ah. . . ouais. . ."
윤지성
Je ne sais vraiment pas...
이여주
« Ah… c’est vrai. Votre nom était aussi Ji-seong, n’est-ce pas ? »
윤지성
"hein. ."
이여주
« C’est un peu tôt, mais puis-je faire un vœu ? »
윤지성
"Dis-le."
이여주
« Je sais que ça peut paraître idiot, mais... Jisung me manque... Ne pourrait-on pas remonter le temps ? »
윤지성
«Je peux le faire...»
이여주
"S'il te plaît..."
윤지성
"d'accord. ."
J'ai voyagé dans le temps.
이여주
« C'était tellement bon. Merci. »
윤지성
« Non, je suis venu ici pour exaucer votre vœu. »
이여주
« Mais… pourquoi es-tu si distant(e) avec moi ? »
윤지성
"Ah... ça."
윤지성
Mitin... Je suis foutu... Ton visage est toujours le même qu'avant...
이여주
« Viens ici~ Pourquoi restes-tu là, si seul(e) ? »
윤지성
« Beurk. Beurk. »
이여주
". . . . ."
윤지성
"quel est le problème?"
이여주
« Jisung… Je suis désolé, mais puis-je avoir ce livre… »
윤지성
"Pff... hein ?"
Lire un livre
이여주
. .
이여주
. . .
이여주
"Jisung-ah... tu... n'est-ce pas ? . . ."
윤지성
"quoi? .. . "
이여주
« L'intelligence porte bien des noms... mais quand même... »
이여주
« Est-ce Ji-seong ? »
윤지성
.
윤지성
. .
윤지성
. . .
윤지성
. . . .
윤지성
Que dois-je faire...