Angelo custode

Angelo Custode Episodio 3

Oggi tutti sono dalla parte di Ji-seong

윤지성

Mentre mi guardavo intorno nella casa di Yeoju, ho visto delle scatole piuttosto grandi.

Lo sapevo già, ma ho chiesto di nuovo all'eroina.

윤지성

"Ehi, cos'è questo?"

이여주

"Questo?... Una foto scattata con il mio ragazzo e una lettera?"

윤지성

Ero già sul punto di piangere, ma le asciugai e finii di dire quello che volevo.

윤지성

"Ah... il mio ragazzo..."

이여주

"Anche il suo nome era Ji-seong. Yoon Ji-seong."

이여주

"Non riesco ancora a crederci... che tu non sia al mio fianco."

윤지성

"Mia signora... perché piangi... non piangere..."

이여주

"All'improvviso ho pensato a Ji-seong. Scusa."

윤지성

Ah... il tuo ragazzo è proprio di fronte a te... non lo sai davvero...

윤지성

"Allora adesso hai un ragazzo?"

이여주

"No... mi dispiace per Ji-seong, quindi non posso uscire con lui."

윤지성

"Ah... sì..."

윤지성

Non lo so davvero...

이여주

"Ah... è vero. Anche tu ti chiamavi Ji-seong, giusto?"

윤지성

"eh..."

이여주

"È un po' presto, ma posso esprimere un desiderio?"

윤지성

"dillo."

이여주

"So che potrebbe sembrare sciocco, ma... mi manca Jisung... Non possiamo tornare indietro nel tempo?"

윤지성

"Riesco a farlo..."

이여주

"Per favore..."

윤지성

"Va bene. ."

Ho viaggiato nel tempo.

이여주

"È stato così bello. Grazie."

윤지성

"No, sono venuto qui per realizzare il tuo desiderio."

이여주

"Ma... perché sei così distante da me?"

윤지성

"Ah... quello..."

윤지성

Mitin... sono fottuto... La tua faccia è sempre la stessa di prima...

이여주

"Vieni qui~ Perché te ne stai lì così solo?"

윤지성

"Uffa. Uffa"

이여주

". . . . ."

윤지성

"qual è il problema?"

이여주

"Jisung... mi dispiace, ma posso avere quel libro..."

윤지성

"Ugh... eh"

Leggere un libro

이여주

. .

이여주

. . .

이여주

"Jisung-ah... tu... giusto? . . ."

윤지성

"Che cosa? .. . "

이여주

"Ci sono molti nomi per l'intelligenza... ma comunque..."

이여주

"È Ji-seong?"

윤지성

.

윤지성

. .

윤지성

. . .

윤지성

. . . .

윤지성

Cosa dovrei fare...