Ange gardien
Ange gardien, épisode 8
박우진
«Veux-tu sortir avec moi ?»
박우진
«Cette femme.»
J'ai commencé à sortir avec Woojin à cause de ses aveux.
En réalité, je n'ai pas complètement surmonté mon attirance pour Ji-seong, mais je me dis que si on sortait ensemble, les choses iraient mieux qu'aujourd'hui où j'ai encore un petit faible pour lui.
유연정
"Hé, Yeoju ! Que s'est-il passé ?"
이여주
"Hey~ Je t'aime, Yoo Yeon-jeong♥"
유연정
"Oh~ haha, ça va ?"
이여주
"Hé, je vais tourner aujourd'hui ! Allons-y !"
유연정
"Allons-y~"
유연정
"Hé... bois lentement."
이여주
"Beurk."
Quelques heures plus tard
유연정
"Hé, allons-y. Je t'y emmène."
이여주
"Non, non (hoquet) je suis ivre ! (hoquet)"
유연정
"Sortir."
glisser et traîner
유연정
"Taxi!"
Grincer
이여주
"Hein ? Qu'est-ce que c'est que ça ?"
유연정
« Montez vite. »
유연정
"Veuillez me conduire à l'appartement XXX dans l'immeuble XX."
이여주
(hoquet)
Bruits de pas
이여주
« Je suppose que quelqu'un est là. »
Des pas plus rapides
이여주
"Quoi...
largement
L'héroïne a complètement dégrisé. (C'était vulgaire ? Désolé.)
이여주
"Qui es-tu?!"
???
« Tu ne sais pas qui je suis ? »
이여주
"Qui est-ce... "
???
« Retourne-toi et dis-le-moi. »
작가
Les gars, tout d'abord, au milieu
작가
Quand on est ivre, la prononciation est
작가
Je m'excuse pour la présentation peu soignée, je n'arrivais pas à écrire correctement.
작가
Cet auteur aurait dû publier ceci, mais il a déjà changé de cap... (TT)
작가
Il est tard. (Je ne sais pas si quelqu'un attendait, mais je m'en excuse.)
작가
Et j'aimerais vous expliquer pourquoi je n'ai pas pu publier beaucoup de choses ces derniers temps.
작가
Eh bien, je vous laisse.