Gumiho Eunbi
#02 Par accident
정은비
« Hein ? Où suis-je ? Sommes-nous dans le monde de 2018 ? »
전정국
(S'approchant du magasin) « J'aimerais bien avoir un colocataire, moi aussi. »
정은비
"Hein ? Je... Jeon Jungkook, monsieur ?"
전정국
« Hein ? Qui êtes-vous ? »
정은비
«Votre Majesté, vous souvenez-vous de moi?»
전정국
« Vous tournez un drame historique ? Allez-y vite. »
정은비
« Tu es bel et bien Jeon Jungkook… »
전정국
« Non, c’est vrai que je porte le même nom que mon ancêtre, mais je ne suis pas mon ancêtre. »
전정국
« Alors je m'en vais. Oh, quelle malchance ! »
정은비
"ah..."
자까
-Environ 5 heures plus tard-
전정국
«Il ne sera plus là»
정은비
"zzz umnya umnya"
전정국
« Existe-t-il des gens qui dorment les yeux ouverts… malgré tout ? »
전정국
"Hé ! Réveille-toi. Tu n'es pas chez toi ? Rentre chez toi et dors."
정은비
« Je n'ai pas de maison » (sanglots)
전정국
"Ah... non... ne pleure pas ici. Allons chez moi et parlons-en."
정은비
« Comme prévu, vous vivez bien, hier comme aujourd'hui. »
전정국
« Je ne suis pas Votre Majesté ! Je suis Jeon Jungkook !! »
정은비
"Soupir... Arrivez premier."
전정국
« Tu envisages de vivre chez moi ? Je vis seule. »
정은비
« La jeune fille est gênée. »
전정국
« Oh, c'est une autorisation ? Alors dites-moi votre âge et votre nom. »
정은비
"Je m'appelle Jeong Eun-bi et j'ai 999 ans."
전정국
« Vous plaisantez ? Vous avez à peu près mon âge, nous devons donc avoir le même âge. »
전정국
« J'ai 18 ans, Jeon Jungkook. Entendons-nous bien. Tu devrais te taire maintenant. »
정은비
"Oui"
전정국
(Picotement)
정은비
"Euh... oui"
전정국
« Tout d'abord, voici votre chambre. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, appelez-moi. C'est juste en face. »
전정국
« Il y a une femme de ménage ici, alors ne vous inquiétez pas. »
정은비
« On dirait vraiment un rêve. »
전정국
« Et vous vous changez. Vos vêtements sont probablement dans le placard. Changez-vous et sortez. »
정은비
"Oui... non, d'accord !"
정은비
"comment c'est? "
전정국
"Euh... non, mais c'est trop court."
정은비
« C’est la première fois que je vous rencontre, alors pourquoi vous mêlez-vous de mes affaires ? »
전정국
«Vous l'avez demandé !»
정은비
« Et alors, que pensez-vous de ceci ? »
전정국
"Ça va aller... ça va aller" (mignon)
정은비
« Je devrais aller me coucher d'abord. Bonne nuit, Monsieur Jeongguk. »
전정국
«Non, monsieur!»
자까
-Vous avez aimé ? Laissez un commentaire ♥