Gumiho Eunbi
#06 La raison de ma réincarnation



김예원
« Veux-tu te réincarner ? »


김선생
"Oui"


김예원
« Hmm~ Si vous voulez savoir~ Prenez un foie. Le foie sera emballé dans une boîte, dans le coin inférieur du réfrigérateur. »


김선생
"Euh... oui"


김예원
-Après l'avoir apporté-


김선생
« Alors dites-moi comment ! »


김예원
"Euh... Entraîne-toi sous ma direction pendant un an."


김선생
"Entraînement?"


김예원
« Oui. Je me prépare à me réincarner. »


자까
Un an plus tard - Désolé pour ce changement soudain -


김선생
"Hé, Kim Ye-won ! Commande avec modération."


김예원
« Je t'ai dit que j'étais ton ancêtre ? »


김선생
« Ce n'est pas grave, cela fait un an que j'ai appris de toi, alors je t'apprendrai lentement. »


김예원
« Eh bien, j'ai appris les arts martiaux et j'ai réussi l'examen de gumiho. »


김예원
« Cette réincarnation est possible après 3 ans au paradis du renard à neuf queues, mais il y a des conditions. »


김선생
"condition?"


김예원
« Tous les gumihos présents ici nourrissent désormais des rancunes, ils doivent donc se réincarner et les régler dans un délai d'un an. Quoi qu'il arrive. »


김선생
« Alors, si je ne parviens pas à régler ce différend… »


김예원
«Tout se transforme en fumée et disparaît.»


김선생
"Hein?"


김예원
« Te réincarneras-tu encore ? »


김선생
"Oui"


김예원
« En fait, je suis le directeur général de ce royaume du renard à neuf queues, alors même si tu n'es ici que depuis un an, je te réincarnerai. Rattrapons le temps perdu et rencontrons-nous à nouveau. »



김선생
"hein..."


김예원
"Ah ! Attendez, Kim So-jung !"


김선생
« Pourquoi encore ? »


김예원
« Quoi qu'il arrive, vous allez forcément rencontrer quelqu'un contre qui vous avez une dent contre soi, alors gérez bien la situation. »


김선생
« Mais que se passera-t-il si je rencontre quelqu'un contre qui j'ai une dent contre quelqu'un ? »


김예원
«Que dois-je faire ? Je dois le tuer.»


김선생
"Euh... euh ?"


김예원
« D'accord, j'y vais. Je dois aussi m'occuper des autres gumihos. »


김선생
"Euh... à plus tard"


자까
-Fin du flashback-


김선생
« Haa… Pourquoi fallait-il que nous nous rencontrions en tant que professeur et élève ? »

??? : C'est M. Kim


자까
Salut ! Ça fait longtemps. Je prévois de publier environ 3 épisodes par semaine. Pourriez-vous voter pour moi ?


자까
1. Lun., ven., sam. 2. Jeu., ven., sam. 3. Ven., sam., dim. 4. Autre


자까
Eh bien, voilà..~~