Les gars, je vais éteindre
Les gars, je vais éteindre
Je pensais donc devoir redevenir un solitaire.
정여주
Désolé pour le retard...
김하은(선생님)
Prenez place
김하은(선생님)
Commençons le cours...
정윤주
Professeur… Je suis en retard à l’école, donc je n’aurai pas de punition, n’est-ce pas ?
김하은(선생님)
C'est lundi et mon premier jour d'école, alors je te laisse partir.
정윤주
....
정여주
Oui..
정여주
.....
이지은
Salut, héroïne... là-bas...
정여주
Pourquoi (froid)
이지은
C'est... c'est...
정여주
quoi ?
이지은
Les enfants t'ont demandé de venir sur le toit...
En vitesse
정여주
Que fait-il...?
정윤주
Le toit de notre école est nul.
일진들
Ok lol
정여주
Pourquoi avez-vous appelé ?
정윤주
Il n'y a personne ici pour protéger notre Yeoju et lui offrir une éducation digne de ce nom, n'est-ce pas ?
일진들
Folle furieuse lol
정여주
Je... ne suis plus Jeong Yeo-ju...
정윤주
Bon, peu importe, ça va quand même lol
일진들
mdr
정여주
Pourquoi la transformation d'un solitaire serait-elle innocente ? lol
정윤주
Je parle en tant que véritable héroïne et jumelle...
정여주
Ne me le dis pas, je n'écouterai pas même si tu me le dis... haha
일진들
Cette salope est folle...
정여주
Vous êtes fous !
palet..
정여주
son..
정여주
Qui es-tu pour prendre les commandes ?
전정국
Je suis une personne qui se soucie de Yoonju.
정여주
Je tremble comme une folle...
전정국
Qu'avez-vous dit ? Réessayez.
정여주
Espèce de fou furieux, tu te comportes comme un imbécile !
전정국
Ah… qui est le premier à dire des bêtises… tu vends ton corps… c’est vraiment sale et dégoûtant…
정여주
Hein… qui a dit ça ?
정여주
Qui a dit ça ?!!!!!!!!
전정국
Yoon-ju t'a vue te prostituer... Tu es vraiment dégoûtante...
정여주
Qui vend son corps ? Pas moi… Qui es-tu pour dire des bêtises ?
정여주
Qui vend son corps ?
정여주
Moi...sanglots...pourquoi moi...sanglots Je n'ai rien fait...sanglots...ㅠㅠㅠㅠ
김재환
Pourquoi pleures-tu ? Tu as dit que passer du statut de tyran ou de solitaire à celui de criminel n'est pas un crime ?
정여주
Tu as vu ça ? (Sanglots) Alors tu as dû entendre dire que j'ai vendu mon corps. (Sanglots)
정여주
Hwaaaaaaaah
김재환
Hé, je ne voulais pas écouter
정여주
Je sais aussi, mais... hein ?
김재환
Ha... (il prend la protagoniste féminine dans ses bras)
김재환
Tu peux partir quand tu auras arrêté de pleurer.
1 heure plus tard
정여주
Hé, tu as perdu tes vêtements... désolé
김재환
Ne préféreriez-vous pas vous faire gronder par notre Kim Ha-eun ?
정여주
Ah... maintenant...
오후 3:59
김재환
Il reste une minute avant la fin des cours.
정여주
Oh là là... Je ne veux pas que Ddongi le sache ?
김재환
Merde..?
Caca = Fils Dong-pyo
정여주
Salut, mon ami qui vit avec moi s'appelle Caca.
김재환
Ah... « Le chien est strict »
정여주
Bon, je n'y peux rien... Je vais le dire à Poopy
Sonting (pas de rôdeurs)