Ragazzi, ora spengo
Ragazzi, ora spengo


Quindi ho pensato che avrei dovuto tornare a vivere la mia vita da perdente.


정여주
Scusate il ritardo.


김하은(선생님)
Prendi posto


김하은(선생님)
Sto per iniziare la lezione...


정윤주
Insegnante... Yeoju è in ritardo, non è un punto di penalità?


김하은(선생님)
È lunedì ed è la tua prima volta a scuola, quindi lascerò correre.


정윤주
....


정여주
SÌ..


정여주
.....


이지은
Ciao, Yeoju... ehm...


정여주
Perché (freddo)


이지은
Cioè... quello...


정여주
Che cosa?


이지은
I ragazzi ti hanno chiesto di venire sul tetto...

Di fretta


정여주
Chi è quel ragazzo...?


정윤주
Ve lo dico io, il tetto della nostra scuola fa schifo...

일진들
Okay lol


정여주
Perché mi hai chiamato?


정윤주
Non c'è nessuno qui a proteggerci, quindi possiamo dare una lezione al nostro Yeoju, giusto?

일진들
Pazza stronza lolololol


정여주
Io... io non sono più la Jung Yeo-ju di una volta...


정윤주
Beh, anche così, è pur sempre Jung Yeo-ji lol.

일진들
lol


정여주
Perché la trasformazione di un perdente dovrebbe essere innocente? lol


정윤주
Seriamente, Yeoju, parlo da gemella...


정여주
Non dirmelo. Anche se lo sapessi, non ti darei retta... ahah

일진들
Questa stronza è pazza...


정여주
Siete voi i pazzi!!!!!!

disco..


정여주
suo..


정여주
Chi credi di essere per chiamarmi pesce volante?


전정국
Qualcuno che apprezza Yoonju


정여주
Si stanno comportando in modo assolutamente folle...


전정국
Cosa hai detto? Riprova.


정여주
Ti stai comportando in modo ridicolo, pazzo bastardo!!!!!!!


전정국
Ah... chi è stato il primo a comportarsi da idiota... dicendo che vai in giro a vendere il tuo corpo... Sei davvero sporca e disgustosa...


정여주
Ehm... cosa ha detto qualcuno?


정여주
Chi ha detto questo!!!!!!!!!


전정국
Yunju ti ha vista vendere il tuo corpo... Sei davvero disgustosa...


정여주
Chi vende il proprio corpo? Non io... Chi credi di essere per dire simili stronzate!!!!!!!!!


정여주
Chi vende il proprio corpo...?


정여주
Io... *singhiozzo*... Perché proprio io... *singhiozzo*... Non ho fatto niente... *singhiozzo*... ㅠㅠㅠㅠ


김재환
Perché piangi? Non avevi detto prima che trasformarsi in un bullo o in un perdente è innocente?


정여주
Hai visto quello... *singhiozzo*... Allora avrai sentito che ho venduto anche il mio corpo... *singhiozzo*


정여주
Hwaaaaaaang


김재환
Ehi, non l'ho ascoltato apposta.


정여주
Lo so, ma... *waaaaah*


김재환
Ah... (Tiene tra le braccia la protagonista femminile)


김재환
Puoi andartene quando smetti di piangere.

1 ora dopo


정여주
Ehi, i tuoi vestiti si sono rovinati... Mi dispiace.


김재환
Inoltre, probabilmente Kim Ha-eun ti rimprovererà.


정여주
Ah... proprio adesso...

오후 3:59

김재환
Manca solo un minuto alla fine delle lezioni.


정여주
Oddio... Ddong-i non può scoprire niente a riguardo.


김재환
Imbarcare a poppa...?

Ddongi = Son Dong-pyo


정여주
Sì, è il mio amico di nome Poop che vive con me.


김재환
Ah... 'Il cucciolo è severo'


정여주
Beh, immagino che non ci si possa fare niente... Lo dirò a Ddongi.

Niente appostamenti