°Gypsophile | gypsophile°
07. Souffle de bébé



배주현
Héhéhé... espèce de petit con !!! (Crash)


배주현
Byul-i-soeur !!! Jo-on-na-bébé !


문별
Les gros mots... vous ne devriez pas les utiliser !


배주현
Hein ? Je l'ai déjà utilisé, et toi et Unnie aussi ! C'est vrai.


배주현
Dadadadada


문별
Ahhh....


문별
Je suis mort à cause de Kim Taehyung...


문별
Hé, Joohyun ! Si tu ouvres cette porte et que tu entres, Kim Taehyung sera là !!


배주현
Oui ! Salut, unnie !!... mais où est Audi ?


문별
Fuis, ma sœur. Je crois que ton oncle va te frapper. Salut !


김태형
Salut ? Joohyun est là~


배주현
hein!


배주현
Héhéhé..!! Tous les gars sont là


전정국
euh?


김남준
quel est le problème?


수영
Hein?


배주현
Grand)) Jo-oh-on-na, petit enfant~ Jo-oh-on-na, petit enfant !!

다 같이
...!!!!


김태형
Salut, Joohyun..?


슬기
En haut)) Docteur Seon-sae... est-ce vraiment un salaud ?


전정국
Soutenez les méchants. Vous ne devriez pas apprendre ça.


예림
Héhé ! Putain de salaud ? Putain de salaud !!!

Kwarrrruk))


박지민
Je suis là... que se passe-t-il ici ?


박지민
Ici... c'est un vrai désastre.


김남준
Oh, moi non plus je ne sais pas. Jouons, les enfants.


수영
Ouah!!!


승완
Waouh !!!


전정국
Sélection musicale du jour : DJ Jeon Jung Kook~~~~

Doomchit doomchit doomchit--


김태형
Ça brûle !


승완
Ouf~doomdoom


수영
🔥FyaRrrrrrrr🔥Oreo!!!!!


슬기
? Héhé, j'ai envie de manger des Oreo

○○○


전정국
Avez-vous d'autres demandes de chansons, petites princesses ?


배주현
Qu'est-ce que la viande de Singcheon ?


김태형
De la viande de Shincheon ? Qu'est-ce que c'est, Princesse ?


승완
Demande de chanson ? Ah, c'est de cette chanson dont vous parlez quand vous l'entendez.


김남준
Waouh, Seungwan est intelligent.


배주현
Je sais que c'est sanglant, alors je vais l'écrire !


예림
Dès que nous aurons terminé ! Nous le savons aussi !!


김태형
Oui, oui, princesses, qu'est-ce que vous voulez entendre ?


승완
Euh... Red Velvet est complètement cinglée !!!


전정국
Oui, la chanson arrive bientôt~


슬기
Ouaf ouaf ouaf~~~


예림
Koo !!

다 같이
Psycho~~Psycho !!!

Tiddik-(Wiiing)

Ddu-ddu-ddu-dun-


전정국
Malheur ! Malheur ! Malheur !

다 같이
Psycho-

다 같이
Hein... hein... hein


전정국
Il fait un peu frais, c'est peut-être mon imagination.

.......silence


김태형
Mais… qu’en est-il de notre service des urgences ?


박지민
Hé, j'ai reçu un appel... un appel ?


김태형
Qui a vérifié l'appel...?

다 같이
....(vérification du téléphone-))


정호석
Oh... zut alors !!!


배주현
Hein?


김남준
Code Bleu (Urgence Hospitalière)...?!!!


정호석
Hé, réalisateur !!! Et si vous ne le saviez pas non plus !!!


김남준
Pourquoi… pourquoi… ? S’il s’agit d’une alerte hospitalière, elle devrait sonner, bien sûr.


전정국
Je n'ai pas reçu d'alerte rouge...? J'ai juste reçu un appel.


김태형
moi aussi...


김태형
Oh, les enfants jouent !!!


배주현
Hé, où vas-tu ?


김태형
Joohyun, es-tu déjà allée aux urgences ? Si quoi que ce soit arrive, viens là-bas.


배주현
hein!


박지민
Et oui, il y a un café pour enfants juste à côté, n'est-ce pas ? Vous pouvez y aller et jouer.

"Professeur Kim Taehyung !"


김태형
quel est le problème?!


정호석
Pourquoi est-ce que je reçois une alerte bleue ? Que se passe-t-il ?

"Erreur de saisie Code Bleu"


박지민
Je pense que c'est le stagiaire qui a trafiqué.


전정국
Et le patient, alors ?

« Ah, voilà. Il a fait un arrêt cardiaque et était au bord de la mort, mais il a survécu grâce au retour à une circulation spontanée. »


정호석
Qu’en est-il des autres patients nécessitant une urgence ?

« J'avais un SDRA (détresse respiratoire aiguë). Mes bruits pulmonaires n'étaient pas bons non plus. »


김태형
Il s'agit probablement d'une pneumonie à Pneumoniae.


박지민
Pneumonie causée par une pneumonie, une septicémie ?


김태형
Soupir... Je suppose que je vais devoir passer une radiographie pulmonaire pour le savoir.


박지민
Oui, je vais déplacer le patient !

"professeur!!!"


김태형
Allons-y!!

« Le patient se plaint de douleurs abdominales. »


김태형
....hémoperfusion (hémorragie intra-abdominale) ?


김태형
Nous allons transférer le patient au bloc opératoire.

°°°


김태형
Soupir... C'est épuisant.


배주현
Ah, monsieur !!!! Oh mon Dieu... !!!


슬기
Professeur… euh… !!! S’il vous plaît… aidez-moi… !!!!!


김태형
Que se passe-t-il !!! Hein ? Pourquoi, Joohyun ?


전정국
Où as-tu mal ? Seulgi, pourquoi ? Que se passe-t-il ?!!


배주현
Seung, Seungwan... refuse d'ouvrir les yeux... que dois-je faire... !!!


슬기
Je crois que je suis tombée... Dépêche-toi !! Héhé..!!


김태형
quoi???


전정국
Allons-y vite ! Courons !


수영
Seung, Seungwan !! Reprends tes esprits, d'accord ?


예림
Hwaaaaang...!!


김태형
Son Seung-wan !!!


김남준
Pff... pff... et Seungwan ?


김태형
Frère, prends-le dans tes bras et emmène-le aux urgences. Dépêche-toi !


전정국
Que s'est-il passé ? Pouvez-vous expliquer ?


슬기
Il n'est pas 13h... Seungwan a dit qu'il allait lire un livre, alors nous sommes allés seuls dans un café pour enfants...


배주현
Je suis venue te chercher, mais Seungwan... pff, il n'a pas ouvert les yeux...


전정국
Pourquoi fait-il si froid ?


김태형
…la climatisation, il faisait froid tout à l’heure… c’était à cause de la climatisation.


수영
Seungwan... a peur... a peur du froid.


김태형
Traumatisme?


전정국
Hochement de tête)) D'abord, il faut aller le sauver. Hyung


정호석
Quoi !!! Seungwan ?


김태형
C'est de l'hypothermie. Vos signes vitaux (température corporelle, pouls, etc.) ne sont pas bons.

Bip bip bip-!!

"Le patient est en arrêt cardiaque !!!"


박지민
Une arrestation ? Si vous souffrez d'hypothermie... haaah...


김남준
Défibrillateur !!! Vite !!


전정국
C'est ici


김태형
200 lignes, reculez !


김태형
Tirer!!


박지민
Je vais faire un massage cardiaque (compressions cardiaques) !!


박지민
Vroum... Vroum...


박지민
S'il te plaît... tu es encore un bébé... !!


전정국
Contrôle du rythme

Bip-bip-


전정국
Je suis de retour!


김태형
Ouf ! Je me réveillerai après une bonne nuit de repos.


김태형
Parce que j'ai perdu connaissance un instant.