°Gypsophila | gypsophila°
07. Il respiro del bambino



배주현
Hehehe...piccolo stronzo!!!(Crash)


배주현
Byul-i-sorella!!! Jo-on-na-baby!


문별
Parolacce...non dovresti usarle!!


배주현
Eh? L'ho già usato, e l'avete usato sia tu che Unnie!! Giusta osservazione.


배주현
Dadadadada


문별
Ahhh....


문별
Sono morto per Kim Taehyung...


문별
Ehi, Joohyun! Se apri quella porta ed entri, Kim Taehyung sarà lì!!


배주현
Sì! Ciao, unnie!!...ma dov'è l'Audi?


문별
Scappa, sorellina. Credo che lo zio potrebbe colpirti. Ciao!!!


김태형
Ehi? Joohyun è qui~


배주현
eh!


배주현
Hehehe..!! Ci sono tutti i ragazzi


전정국
eh?


김남준
qual è il problema?


수영
Eh?


배주현
Grande)) Jo-oh-on-na, ragazzino~ Jo-oh-on-na, ragazzino!!

다 같이
...!!!!


김태형
Ehi, Joohyun..?


슬기
In alto)) Il dottor Seon-sae...è un vero bastardo?


전정국
Sostieni i cattivi. Non dovresti imparare così.


예림
Heehee! Bastardo di merda? Bastardo di merda!!!

Kwarrrruk))


박지민
Sono qui...Perché sono qui??


박지민
Ecco... è un disastro totale.


김남준
Oh, non lo so nemmeno io. Giochiamo, ragazzi.


수영
Oh!!!


승완
Wow!!!


전정국
La selezione musicale di oggi è del DJ Jeon Jung Kook~~~~

Doomchit doomchit doomchit--


김태형
Sta bruciando!!!!!


승완
Uff~dannazionedanna


수영
🔥FyaRrrrrrrr🔥Oreo!!!!!


슬기
? Hehe voglio mangiare Oreo

○○○


전정국
Ci sono altre richieste di canzoni, piccole principesse?


배주현
Cos'è la carne di Singcheon?


김태형
Carne di Shincheon? Cos'è, Principessa?


승완
Richiesta di canzone? Oh, è proprio quella la canzone di cui parli quando la senti.


김남준
Wow, Seungwan è intelligente


배주현
So che è sanguinoso, quindi lo scrivo!


예림
Appena finiamo! Lo sappiamo anche noi!!


김태형
Sì, sì, principesse, cosa volete sentire?


승완
Ehm... Red Velvet è una pazza!!!


전정국
Sì, la canzone sta arrivando~


슬기
Bau bau bau~~~


예림
Oddio!!

다 같이
Psico~~Psico!!!

Tiddik-(Wiiing)

Ddu-ddu-ddu-dun-


전정국
Boom! Doomchit doomchit-

다 같이
Psico-

다 같이
Eh... eh... eh


전정국
Fa un po' freddo, forse è solo la mia immaginazione

.......silenzio


김태형
Ma... che dire del nostro pronto soccorso?


박지민
Ciao, ho ricevuto una chiamata... una chiamata?


김태형
Chi ha controllato la chiamata...?

다 같이
....(controllando il telefono-))


정호석
Oh... accidenti!!!


배주현
Eh?


김남준
Codice Blu (Emergenza Ospedaliera)...?!!!


정호석
Ehi, Direttore!!! E se non lo sapessi nemmeno tu!!!


김남준
Perché... perché...? Se si tratta di un allarme ospedale, dovrebbe suonare, ovviamente.


전정국
Non ho ricevuto un codice blu...? Ho solo ricevuto una chiamata.


김태형
Anche io...


김태형
Oh, i bambini stanno giocando!!!


배주현
Ehi, dove stai andando?


김태형
Joohyun, sei mai stata al pronto soccorso? Se succede qualcosa, vieni lì.


배주현
eh!


박지민
E sì, c'è un bar per bambini proprio qui accanto, giusto? Potete andarci e giocare.

"Maestro Kim Taehyung!"


김태형
qual è il problema?!


정호석
Perché ricevo un codice blu? Cosa sta succedendo?

"Errore di input Codice Blu"


박지민
Penso che il tirocinante abbia fatto confusione.


전정국
E poi, che dire del paziente?

"Ah, ecco. Ha avuto un arresto cardiaco ed era sull'orlo della morte, ma è sopravvissuto grazie al ROSC (ritorno alla circolazione spontanea)."


정호석
E gli altri pazienti urgenti?

"Soffrivo di ARDS (distress respiratorio acuto). Anche i miei rumori polmonari non erano buoni."


김태형
Probabilmente si tratta di polmonite da chapsis.


박지민
Polmonite causata da polmonite, sepsi?


김태형
Sigh... credo che dovrò fare una radiografia al torace per scoprirlo.


박지민
Sì, sposterò il paziente!

"insegnante!!!"


김태형
Andiamo!!

"Il paziente lamenta dolori addominali."


김태형
....emoperfusione (sanguinamento intra-addominale)?


김태형
Sposteremo il paziente in sala operatoria.

°°°


김태형
Sigh... Questo è stancante.


배주현
Ah, signore!!!! Oh mio...!!!


슬기
Insegnante...uh...!!! Per favore...aiutami...!!!!!


김태형
Cosa sta succedendo!!! Eh? Perché, Joohyun?


전정국
Dove ti fa male? Seulgi, perché? Cosa sta succedendo?!!


배주현
Seung, Seungwan... non vuole aprire gli occhi... cosa dovrei fare...!!!


슬기
Credo di essere caduto... Sbrigati!! Ehehe..!!


김태형
Che cosa???


전정국
....Andiamo veloci! Corriamo!!!!


수영
Seung, Seungwan!! Tornate in voi stessi, okay?


예림
Hwaaaaang...!!


김태형
Son Seung-wan!!!


김남준
Ugh...ugh...e Seungwan?


김태형
Fratello, tienilo stretto e portalo al pronto soccorso. Sbrigati!!


전정국
Cosa è successo? Puoi spiegarlo?


슬기
Non è ancora l'una... Seungwan ha detto che avrebbe letto un libro, quindi siamo andati da soli in un bar per bambini...


배주현
Sono venuto a prenderti, ma Seungwan... ugh, non ha aperto gli occhi...


전정국
Perché fa così freddo..?


김태형
....aria condizionata, prima faceva freddo...era a causa dell'aria condizionata.


수영
Seungwan...ha paura...ha paura del freddo.


김태형
Trauma?


전정국
Nod)) Per prima cosa dobbiamo andare a salvarlo. Hyung


정호석
Che diavolo!!! Seungwan?


김태형
È ipotermia. I parametri vitali (temperatura corporea, polso, ecc.) non sono buoni.

Beep beep beep-!!

"Il paziente è in arresto cardiaco!!!"


박지민
Arresto? Se soffri di ipotermia... haaah...


김남준
Defibrillatore!!! Presto!!


전정국
Ecco qui


김태형
200 righe, un passo indietro!


김태형
Sparare!!


박지민
Farò la RCP (compressioni cardiache)!!


박지민
Whoosh... Whoosh...


박지민
Per favore...sei ancora un bambino..!!


전정국
Controllo del ritmo

Bip-bip-


전정국
Sono tornato!


김태형
Ah... meno male. Mi sveglierò dopo un bel riposo.


김태형
Perché sono svenuto per un attimo.