Ah… Dois-je vraiment m’habituer à ce genre de choses ?
Mon professeur particulier, c'est ce type-là ?!


Samedi… C’est une journée à la fois ennuyeuse et amusante.

La mère de Chaeyeon s'est remise de sa maladie, mais comme sa vie pouvait être de nouveau en danger à tout moment, Chaeyeon a décidé de gagner de l'argent en travaillant comme femme de ménage.

엄마
Chaeyeon, à partir d'aujourd'hui, ton professeur particulier viendra et nous étudierons ensemble.

엄마
Alors, range ta chambre.


채연
Ta maman

Ssuk

Ssuk

bourgeon

bourgeon


채연
Nettoyage terminé !

Hmm... que fais-tu maintenant ?

KakaoTalk!

KakaoTalk!

KakaoTalk!

KakaoTalk!


채연
Pourquoi est-ce que je reçois autant de messages KakaoTalk ?! C'est absurde !

Ding dong ding dong~~

Toc toc toc


채연
qui es-tu?!


세정(과외쌤)
Oh, c'est mon professeur particulier.


채연
Oui, entrez.


세정(과외쌤)
Oui


채연
Bonjour, je suis Chaeyeon


채연
Ma chambre est comme ça


세정(과외쌤)
Ah, alors allons dans la chambre !!!


채연
Euh... mais vous êtes allée à l'école maternelle One ?


세정(과외쌤)
Oui, oui ! Comment fait-on cela ?


채연
Quand j'étais à la maternelle, j'avais une amie très proche nommée Sejeong.


세정(과외쌤)
Eh bien… si vous portez le même nom de famille que moi, nous serions amis.


채연
Votre nom de famille n'est-il pas... Han ?!


세정(과외쌤)
Réponse correcte !


세정(과외쌤)
Demi-lune


채연
appel


채연
Ainsi, pendant que j'étudie, tu peux simplement jouer au lieu d'étudier.


세정(과외쌤)
D'accord... je vais faire ça


채연
merci


흔한작가
S'il y a plus de 10 commentaires aujourd'hui, je mettrai en ligne le prochain épisode.


이대휘
Commentaires


은하
Argent


채연
Argent


슬기
principal


미나
compter


배진영
femelle!


흔한작가
-Fin de l'épisode d'aujourd'hui-