Haha, mince, c'est trop mignon
Épisode 4 • « Ma mère est absolument certaine qu'elle ne viendra pas, haha »
고여주
(Soudainement)
Tout le monde arrête de frapper.
민윤기
Jolie fille, pourquoi es-tu venue ?
고여주
(Ignorant) Hé... Oh Yebin, ça va ?
오예빈
Haha, pourquoi tu fais tout gentil maintenant ? Haha
오예빈
J'ai tout compris lol
박지민
....
박지민
Allez Yeo-ju, pars vite.
전정국
Tu devras sortir...
고여주
Arrête de me frapper...
박지민
..... allons-y
김태형
Tu ne vas plus me frapper ?
전정국
Ah, mec... ressaisis-toi.
민윤기
allons-y
La bande de brutes et l'héroïne s'en vont.
오예빈
(Entayant à se lever) Je... je me vengerai...
오예빈
Je devrais aller voir le professeur... lol
La salle de classe de Yeoju
침팝츕스
La scène en classe a changé !
한은지
Hé ! Alors, qu'est-ce que tu viens de dire ?
고여주
Je suis simplement allé leur dire de ne pas me frapper...
정윤비
Il mérite une bonne raclée !
고여주
Vous savez que je déteste absolument la violence...
한은지
Malgré tout… les brutes t’aidaient, n’est-ce pas ?
정윤비
Ouais... peu importe à quel point tu détestes les brutes...
고여주
Est-ce ainsi...
한은지
Allez ! Ne sois pas si abattu !
한은지
Veuillez aller à la boutique de l'école et acheter un goûter à Eunji pour lui changer les idées.
정윤비
Pff, qu'est-ce qui lui prend ?
고여주
Han Eun-ji lol Comme prévu, elle est sans gêne... lol
오예빈
Professeur!!
김석진 보건쌤
Pourquoi~~
김석진 보건쌤
(S'adressant à Oh Ye-bin) Hé !?! Qu'est-ce qui ne va pas avec ton corps ?
Le corps de Yebin était couvert de blessures.
오예빈
Ce n'est pas le plus important ! Je vous le dis, les brutes m'ont tabassé !
오예빈
Veuillez convoquer le Comité de lutte contre la violence scolaire !
김석진 보건쌤
Pff... premièrement... allons à l'hôpital.
오예빈
Ouais ~ haha (Ils vont se faire gronder maintenant, n'est-ce pas ?? haha)
김석진 보건쌤
Préparez-vous et rendez-vous sur le parking.
오예빈
Oui!
오예빈
(Repérer le professeur)
오예빈
Maîtresse ! Ici ! C'est juste ici !
김석진 보건쌤
Montez rapidement dans la voiture (bip)
오예빈
Oh~~ Professeur, vous vous inquiétez pour moi en ce moment ??
김석진 보건쌤
Voilà de quoi s'inquiéter ! Pfff.
오예빈
Et ensuite, direction l'hôpital !
김석진 보건쌤
Tu n'appelles pas ta mère ? (En montant dans la voiture)
오예빈
Allons donc… Une maîtresse, vraiment ? Haha. Ma mère est absolument certaine qu’elle ne viendra pas.
Dans le même temps, Yeoju
고여주
Salut, je quitte le travail plus tôt à cause de mes règles.
고여주
Au revoir, mes amis
한은지
D'accord, au revoir.
정윤비
Au revoir~
Derrière l'école
오예빈
Allons donc… Une maîtresse, vraiment ? Haha. Ma mère est absolument certaine qu’elle ne viendra pas.
고여주
.....???
고여주
Y a-t-il un problème ?
침팝츕스
Consultation autorisée, notation par étoiles requise