Ahah, accidenti, è così carino
Episodio 4 • "Mia mamma è sicura al 100% che non verrà haha"



고여주
(All'improvviso)

Tutti smettono di picchiarsi.


민윤기
Bella ragazza, perché sei venuta?


고여주
(Ignorando) Ehi... Oh Yebin, stai bene?


오예빈
Lol, perché ti comporti in modo così gentile adesso? Lol


오예빈
Ho indovinato tutto, lol


박지민
...


박지민
Vai Yeo-ju, vattene via in fretta.


전정국
Dovrai uscire...


고여주
S-smettila di picchiarmi...


박지민
..... andiamo


김태형
Non hai intenzione di picchiarmi più?


전정국
Ah, amico... datti una calmata.


민윤기
andiamo

La banda di bulli e la protagonista femminile se ne vanno.


오예빈
(Con fatica, si alza) Io... io mi vendicherò...


오예빈
Dovrei andare a parlare con l'insegnante... lol

La classe di Yeoju


침팝츕스
L'ambiente scolastico è cambiato!


한은지
Ehi! Cosa hai appena detto?


고여주
Sono andato lì e ho detto loro di non picchiarmi...


정윤비
Deve essere picchiato!!


고여주
Sai che detesto la violenza...


한은지
Eppure... i bulli ti stavano aiutando, vero?


정윤비
Sì... non importa quanto tu! Eh? odi i bulli...


고여주
È così...


한은지
Dai! Non essere così giù!


한은지
Per favore, vai al negozio della scuola e compra uno spuntino a Eunji per tirarle su il morale.


정윤비
Uff, cosa gli prende?


고여주
Han Eun-ji lol Come previsto, è senza vergogna.. lol


오예빈
Insegnante!!


김석진 보건쌤
Perché~~


김석진 보건쌤
(Controllando Oh Ye-bin) Ehi!?! Che succede al tuo corpo?

Il corpo di Yebin era ricoperto di ferite.


오예빈
Non è questa la cosa importante!! Te lo dico io, i bulli mi hanno picchiato!!


오예빈
Vi preghiamo di convocare il Comitato contro la violenza scolastica!!!


김석진 보건쌤
Uff... prima di tutto... andiamo all'ospedale.


오예빈
Sì ~ haha (Ora verranno rimproverati, vero?? haha)


김석진 보건쌤
Preparatevi e venite al parcheggio.


오예빈
SÌ!


오예빈
(Individuare l'insegnante)


오예빈
Insegnante!! Eccolo!! È proprio qui!!


김석진 보건쌤
Sali subito in macchina (bip)


오예빈
Oh~~ Insegnante, sei preoccupata per me in questo momento?


김석진 보건쌤
C'è da preoccuparsi! Uff.


오예빈
E poi via in ospedale!


김석진 보건쌤
Non chiami tua madre? (Mentre sali in macchina)


오예빈
Oh, andiamo... Insegnante, davvero? Ahah. Mia madre è sicura al 100% che non verrà.

Allo stesso tempo, Yeoju


고여주
Ciao, esco prima dal lavoro a causa dei crampi mestruali.


고여주
Addio, amici miei.


한은지
Va bene, ciao.


정윤비
Ciao ciao~

Dietro la scuola


오예빈
Oh, andiamo... Insegnante, davvero? Ahah. Mia madre è sicura al 100% che non verrà.


고여주
.....????


고여주
C'è qualcosa che non va...?


침팝츕스
È consentito osservare senza commentare, è richiesta una valutazione a stelle.